So I'm going to go back to analyze what could have occurred at that scene.
因此我打算回去分析在现场可能会发生什么事。
The script pages for that scene were still being written as we were starting to shoot.
那场戏的脚本是在我们要开始拍摄的时候写的。
Moffat: It was emotional, but at the same time, we did that scene a million times.
莫法特：很感人，但同时我们这场戏拍了有无数次。
With Tom Waits, we knew that 95% of that scene was improv. It wasn't scripted at all.
至于汤姆·维茨，那场戏95%都是即兴的，剧本中根本没有这场戏。
I was having a bad day and remembered that scene from the film which really tickled me.
莉齐说道：“那天我心情很糟，但是想起电影里的那一幕之后忍不住发笑。
As time goes by, their anger outbreaks have destroyed the machine that scene from happening.
日子久了，他们的怒气爆发，才有捣毁机器那一幕的发生。
That scene is undoubtedly the thing that the world will remember most about the week's proceedings.
世界无疑将会记住这周议程中发生的场景。
Woman: Mm, and that scene in the school. It brought tears to my eyes. What about next week then?
妇女：嗯，还有那些在学院的场景。她是我流泪。下个星期怎么样?。
I can't say it made missing him any easier but that scene at his bedside will stay with me forever.
虽然这不会减轻我失去父亲的悲痛，但他临终时床边的一幕永远留在我的心里。
I am thinking about those very tall shoes. I have to say when that scene started I got nervous for you.
我想到了那些高底鞋。说实在的，当我看到那些镜头时，就不由得为你担心。
They trained the same lemur to use the sliding door to get snacks and exposed four different lemurs to that scene.
他们又训练另一只狐猴在另外四只狐猴面前使用推拉门拿吃食。
Thechemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get aquick glimpse of his hand with a WEDDING RING.
药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。
I'm born with sturdy calves and I even have muscles on my back but I had to wear a dress which showed my back for that scene.
我的小腿生来就很结实，我的背部甚至有肌肉，可是在那个镜头里我得穿露背的裙子。
The chemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get a quick glimpse of his hand with a WEDDING RING.
药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。
Well not just that scene, but Korean cinema in general. There's an intensity in the characters not consistently seen in any other national cinema.
其实不止是这段戏，韩国电影总体上都是这样，人物有种不贯见于其他国家影片的强烈感情。
Only required if the asynchronous physics scene is enabled and has geometry in it, and you wish to test for collisions with objects in that scene.
只在下面所说的情况下需要，异步场景开启并且里面有几何体，而且你想要在那个场景里测试碰撞。
Being seen talking on the phone as a journalist, right after fleeing that scene, we would have ended up in detention, there is not a doubt in my mind.
因为被看到是一个记者在打电话，我们迅速逃离了这里，如果被抓住，我们毫无疑问将会被拘留。
We really don't know what happened after the scene. So I'm going to go back to analyze what could have occurred at that scene. And does any of that make sense?
我们真的不知道在现场发生了什么事，因此我打算回去分析在现场可能会发生什么事，也许是有意义的。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
应用推荐