That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
Because "we" are nothing but a void, fragile and hollow word that never counts without the involvement and cooperation of innumerous "I" s.
如果没有“我”的确立，没有无数“我”的合作，“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
No, because that\'s where parents can and do have some authority over their children, and they absolutely need to know where he is and what he\'s doing.
不，因为家长能够也有权利帮助自己的孩子，所以男孩完全有必要知道他们在什么地方在做些什么。
He continued, "This is a problem that the U." s. has to resolve, because if they don't resolve it, it will hurt us.
他继续说到：“这是一个美国必须解决的问题，因为如果他们不解决，就会伤害到我们。”
The company has said they shipped the cantaloupe to around half of U. S. states, but added that they aren't sure where the cantaloupe went because it has been sold and resold.
该公司表示，他们的蜜瓜运往全美约一半地区，但补充说，由于蜜瓜被贩卖后还会经二次贩卖，所以他们也不确定哪些蜜瓜的去向。
The trend seems to be that more fraud is coming to the U. S. because we're the one last holdout in magnetic stripe cards.
有种趋势是美国会发生越来越多的信用卡欺诈案件，因为只有我们还在使用磁条卡。
That's because S&P is expected to follow its U.S. downgrade with cuts in ratings of some muni bond issuers, particularly states that get significant amounts of federal funding.
因为继美国国债评级下调之后，预计标普会降低这些市政债券的评级，尤其是那些拥有庞大联邦基金的州。
S&P's competence has been called into question by the Treasury because of a $2 trillion error that your analysts made when they looked at the U.S. debt situation.
由于标普分析师在研究美国债务问题时出现了2万亿美元的差错，财政部质疑标普是否称职。
That\'s because both nutrients, which are actually pigments, appear to accumulate in your retinas, where they absorb the type of shortwave light rays that can damage your eyes.
这是因为这种色素会积聚在视网膜，吸收损害眼睛短波光线。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作，因为那是她能够获得最多利润的地方。
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
Though that percentage is small, it represents real savings because overall U. s. consumption is so enormous.
由于美国的总耗电量十分巨大，因此尽管比例很小，但还是体现出了真正的节约。
That \ \ \ 's because the images and short stories that fill these magazines are submitted by its readers.
这是因为，这本杂志的所有图片和故事都是由读者们提供的。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.
我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
It is likely that the "s" strain is the ancestral species because it is found all over sub-Saharan Africa, whereas the "M" strain is concentrated on central and west Africa.
S类可能是更原始的种群因为它被发现存在于撒哈拉沙漠以南的非洲的各地。
Because he has despised the Lord 's word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him.'
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除；他的罪孽要归到他身上。
That is because black carbon lingers in the atmosphere for one to four weeks, compared to CO2's lifetime of centuries to millennia.
这是因为黑碳在大气中滞留1至4周，而二氧化碳的寿命为数百年乃至数千年。
It has a type of s -that is, it's a system wpar, because the mkwpar command creates system WPARs by default.
它的类型为s，也就是说，它是一个系统wpar，因为在缺省情况下，mkwpar命令将创建系统wpar。
In my previous shootouts, I used the set of benchmarks that I took from the Ruby 1.9's repository because it was convenient.
在我的上一次评比中，我使用的评测集合是我从ruby 1.9的代码仓库中获取的，因为比较方便。
This should make a lot of sense, because we know that a hydrogen has 1 s as it's outer-most or valence orbital, so it can be filled up just with two 1 s electrons.
这也是很合理的，因为我们,知道氢只有，1，s，轨道,这就是它最外层的轨道或者说价轨道，因此只要两个，1，s，电子就可以将它填满。
That 's because the rise of wearable technology and mobile payment systems may make jobs like toll booth operator and grocery store cashier virtually obsolete.
因为可穿戴科技和手机支付系统的兴起使得收费站管理员和杂货店收营员形同虚设。
It makes sense to draw the wave function as a circle, because we do know that 1 s orbitals are spherically symmetric.
把波函数画成一个圆是有道理的，因为我们知道1s轨道是球对称的。
In December 2008, for example, 1.2 million Los Angeles citizens thought that the entire Web had gone offline, because of a crashed Time Warner D. N. S. computer.
例如2008年12月，由于时代华纳域名系统一台电脑损坏，导致120万洛杉矶人觉得整个网络都断了。
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
Because we have paired set in a 2 s orbital, so all we're left essentially is two electrons that are available for bonding.
因为我们有一对，在2s轨道里已经配对了，所以只剩下两个电子可以用来成键。
Because we have paired set in a 2 s orbital, so all we're left essentially is two electrons that are available for bonding.
因为我们有一对，在2s轨道里已经配对了，所以只剩下两个电子可以用来成键。
应用推荐