Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."

VOA: special.2010.05.21

They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.

反而能够灵巧地完成精细的动作，这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's because that is a version of a divide and conquer algorithm.

这个想法非常重要,因为这就是分而治之算法的一个版本。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So Los Angeles is sometimes called The Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.

VOA: special.2010.01.03

So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.

你可以训练鸽子啄食,但这只是因为啄食是种自然反应而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is because the force of the object hitting Jupiter pushed very reflective particles high into the planet's atmosphere.

VOA: special.2009.08.25

The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.

这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Mr.Ker-Lindsay says Serbs are conflicted because they understand that their country's future has to be a part of Europe.

VOA: special.2011.05.28

The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.

重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Scientists have long believed that Earth's satellite lacks the ability to hold water near its surface because it has no atmosphere.

VOA: special.2009.09.30

And you think that's because our constitution that protects it? I mean do you think... I think to a very considerable extent, it is.

你觉得这要归功于我们宪法,对言论自由的保护？还是说。,我觉得在一定程度上是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

According to the personality theory or the revised personality theory, that's because I've got the same personality.

根据人格理论，或修正的人格理论，那是因为我具有相同的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.

VOA: special.2010.06.06

That's because the banker is thinking, if I have this amount right now and I invest it for one year, then what do I have.

那是因为银行认为,如果我现在持有这些钱并将其投资一年,然后我会得到什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finland's forestry agency cuts down trees that are very old because they earn the most money.

VOA: special.2009.04.22

That's because they could have been released from different heights with different initial velocities.

那是因为它们可能是从不同的高度,以不同的初速度被抛出的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I'm at home,digging in the dirt, or doing something that is very close to the Earth, because that's where I know how to survive."

VOA: special.2009.06.07

Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.

换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria.

VOA: special.2010.03.29

That's because this process on roles.

因为这个过程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

And that's because you can add sugar.

那是因为你们可以自己放糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Professor Gaechter says his team's theory was that punishment has only low costs because it needs to be used rarely and works as a threat.

VOA: special.2009.03.03

He returns us to the lowly perspective that Galileo had when he set up his telescope in that other valley, Valdarno, and it's this lowly vantage point that's beautiful in part because it's a fallen perspective, not in spite of the fact that it's a fallen perspective.

他让我们回到伽利略和他在另一个村庄,瓦尔达诺设置望远镜的较低的层面，这个低下的认为这个层面存在美感的观点,是因为这是一个堕落的观点，而不是因为堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because it's another thing that sounds like on the surface is a great idea."

VOA: special.2010.06.17

We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.

我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's because it's easier to test small things than big things. And it's easier to debug small things than big things.

这是因为对小一点的对象,进行测试比对大一点的对象进行测,试要简单多了，调试也是如此。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选