However, Geithner's remarks indicate that policy may be changing.
然而，盖特纳的证词显示这一政策可能已经改变。
But the truth is that policy makers aren't doing too much; they're doing too little.
但事实是，决策者并非矫枉过正，相反，他们所行甚少。
I wouldn't mind the lack of E-mail from the company if that policy also included spam.
如果这家公司的客户服务策略中包含有发送广告邮件这一项，我并不会介意没能收到该公司的邮件回复。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.
真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。
"One reason that policy keeps screwing up - think Katrina - is because it never gets tested," he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
“One reason that policy keeps screwing up — think Katrina — is because it never gets tested, ” he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
But Pham of the Atlantic Council says that policy may hurt future relations with Libya's new leadership.
但是美国智库大西洋理事会的彼得。法姆认为，这样的政策可能伤害到未来与利比亚新领导层的关系。
And that policy is itself a sign that the central bank is extremely concerned about the economic outlook.
这种政策本身就表明，中央银行对经济前景极其关心。
But that policy option would have limited impact on China's economy given the immaturity of its financial system.
但鉴于中国的金融体系不够成熟，此类政策对中国经济的影响有限。
That policy shift, though welcomed by lovers of free markets (if not the public), has pushed up headline inflation.
这种政策转变受到自由市场鼓吹者的欢迎(而不是公众的欢迎)，但是却让总通货膨胀水涨船高。
That policy is in the form of an XML document, and includes a specific policy element identified as BasicPolicy.
该策略采用的形式是XML文档，包含一个标识为Basic Policy的特定策略元素。
Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said.
他也曾经为英语刊物提供稿件，但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险，即：决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
“As long as I'm governor,” he told the crowd, “Mississippi will have an energy policy, and that policy is more energy.
“只要我是州长，”他对出席奠基礼的人群说，“密西西比州的能源政策就只有一个，那就是找到更多的能源。”
After creating a security policy, the security administrator creates security labels that are part of that policy.
创建安全策略之后，安全管理员将创建安全策略中的安全标签。
But that policy was reversed in the summer of 2008, and since then the Chinese currency has been flat against the dollar.
但2008年夏天，这一政策被撤销。从那时起，人民币相对美元汇率保持不变。
If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code.
如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。
The question is how much more metabolic syndrome and diabetes do we need to see before we consider changing that policy?
问题是在我们考虑改变饮食习惯之前，我们还要准备看到多少代谢病综合症患者和糖尿病人呢？
A named policy can also be applied to a template, causing any place created from the template to inherit that policy by default.
还可以将命名策略应用到模板，这样从该模板创建的所有位置都默认继承这个策略。
After creating a security policy, the security administrator creates objects, called security labels that are also part of that policy.
创建好安全策略后，安全管理员创建安全标签，安全标签也是安全策略的一部分。
Her company demands payment in advance and has not had problems, she said, and it is following that policy with particular attention now.
她的公司要求事先付款，因此还没有遇到麻烦，她说，而且他们现在特别留意这项政策。
Her company demands payment in advance and has not had problems, she said, and it is following that policy with particular attention now.
她的公司要求事先付款，因此还没有遇到麻烦，她说，而且他们现在特别留意这项政策。
应用推荐