That policy has been extended to mid-June.
这项政策已经延长至6月中旬。
It may be that policy can achieve only so much.
但政策的作用只能如此。
We don't want to change that policy and that approach.
我们不愿意改变这个政策和这个态度。
She will now face renewed pressure to reverse that policy.
她将面临新的压力，以敦促她撤回此项政策。
However, Geithner's remarks indicate that policy may be changing.
然而，盖特纳的证词显示这一政策可能已经改变。
When it triumphs, as it certainly must, it will not change that policy.
当它成功的时候，它也必须成功，也不会改变这一政策。
Another prejudice is the belief that policy should move cautiously.
另一个偏见就是认为制定政策应该小心谨慎。
The sad thing is that policy makers were supposed to know all this.
悲哀的是政策制定者们本应知道这些。
It took several years to actually get that policy agreed, but now it is.
这种政策经过数年的时间才得到认可，当然现在已经实行了。
But the cost of the recent financial crisis makes that policy hard to justify.
但是最近的金融危机消耗让这个政策难以实行。
But the truth is that policy makers aren't doing too much; they're doing too little.
但事实是，决策者并非矫枉过正，相反，他们所行甚少。
I wouldn't mind the lack of E-mail from the company if that policy also included spam.
如果这家公司的客户服务策略中包含有发送广告邮件这一项，我并不会介意没能收到该公司的邮件回复。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
The PMS needs a mechanism for the report execution service to access that policy setting.
PMS需要报告执行服务访问那个策略设置的机制。
The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.
真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。
"One reason that policy keeps screwing up - think Katrina - is because it never gets tested," he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
“One reason that policy keeps screwing up — think Katrina — is because it never gets tested, ” he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
But Pham of the Atlantic Council says that policy may hurt future relations with Libya's new leadership.
但是美国智库大西洋理事会的彼得。法姆认为，这样的政策可能伤害到未来与利比亚新领导层的关系。
And that policy is itself a sign that the central bank is extremely concerned about the economic outlook.
这种政策本身就表明，中央银行对经济前景极其关心。
But that policy option would have limited impact on China's economy given the immaturity of its financial system.
但鉴于中国的金融体系不够成熟，此类政策对中国经济的影响有限。
That policy shift, though welcomed by lovers of free markets (if not the public), has pushed up headline inflation.
这种政策转变受到自由市场鼓吹者的欢迎(而不是公众的欢迎)，但是却让总通货膨胀水涨船高。
That policy is in the form of an XML document, and includes a specific policy element identified as BasicPolicy.
该策略采用的形式是XML文档，包含一个标识为Basic Policy的特定策略元素。
Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said.
他也曾经为英语刊物提供稿件，但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险，即：决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险，即：决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
应用推荐