He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
Feifei: What was that phrase you just used, William?
威廉，你刚刚用了个什么短语？
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
不过这个词语不是我写的，是从多罗茜·帕克那盗来的。
Some critics of the bill say that phrase needs to be more clearly defined.
该议案的一些批评者表示这项法案需要更明确的定义。
Yet that phrase came to haunt him as the boom years ended in recession and a colossal deficit.
然而，当繁荣结束，衰退和巨额赤字袭来，这种说法已成为困扰他自己的一个梦魇。
I think that phrase is going to be understood by far more people 10 years from now than it is today.
我觉得十年以后会有比今天更多的人懂得这个短语的内涵。
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
是的，我觉得好多人在使用这个习语时，并没有真正想过它的意思。
We grab that phrase to talk about the aged, the injured, the embryonic, the conjoined, the deformed and the dying.
我们抢到这个短语来谈论老年人、受伤的人、未出生的人、连体儿、畸形的人和垂死之人。
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
摩尔在这里用了那句“商务文件和学校教科书”一说，正如她告诉我们的，这是从托尔斯泰，一位散文作家那里摘引的。
I was bracing for the sentence that would follow that phrase, which experience has taught me probably wouldn't be good.
我在为它接下来的那句话做准备，经验告诉我那大概不会是什么好话。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
Obama took that phrase straight from a sermon by his pastor, Jeremiah A. Wright, who himself had plucked it from writing by Dr.
奥巴马直接采用了他的牧师耶利米达a。怀特的布道措辞，而牧师自己正好是采用马丁·路德金博士的。
That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇(至少目前是这样)。
So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.
那么，这里至少有三个被忽视的孩子的形象，我想你们，也会用这个词去描述洛丽塔，她也是一个被忽视的孩子。
The Court gives little guidance as to whether these reports should be considered "reports on a proposal " as that phrase is used in the statute.
最高法院从不提示这些报告能不能算作法令中的术语所规定的“对一个提案的报告”。
In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.
在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
The Squamish Mountain Festival of Canada calls itself "a five-day celebration of all things rock," and that phrase describes this slide show below perfectly.
位于加拿大的斯阔米时登山节被称为“一场历时五天的山石庆祝”——这句话完美的描述了这场滑行秀。
It was none other than Pony Ma, who had started to use that phrase beginning in 2013, based on the concepts developed by his company's own research institute.
正是腾讯老板马化腾。他根据公司研究机构提出的理念，从2013年初便开始使用这种说法。
That phrase connects the financial disasters of the past 20 years, from the collapse of portfolio insurance in 1987 to the collapse of mortgage-backed derivatives in 2007.
从有价证券保险崩溃的1987年到按揭衍生品泛滥的2007年这金融灾害的二十年里，这句话就听了有二十年。
Links to this page are permitted without prior consent, however we ask that the anchor text for the link read "History of Choir Robes" or something similar to that phrase.
链接到这个网页是事先同意的前提下可以，但是我们要求的锚文本链接读“旗袍的历史合唱团”或类似的词组。
Who has studied perfectionism for years, said he would prefer the term "positive achievement striving," but he acknowledged that that phrase was going to be a tough one to sell.
Frost研究完美主义已有数载，他说，他更喜欢“积极争取成就”这个说法，但他承认让其他学者买账很难。
Centuries ago "Paid in Full" was expressed as "It is Finished." Officials wrote that phrase across tax receipts to declare that the debtor had completely fulfilled his obligation.
几个世纪前，人们用“成了”表示“全部付清”的意思。官吏会在税单收据上写“成了”，表示债主已完全履行义务。
Research findings from studies conducted in the United States indicate that phrase formatting can improve text readability both in terms of reading comprehension and reading speed.
国外许多研究表明，用对短语结构敏感的格式印刷的文本在理解的准确性和阅读速度方面均优于普通文本。
Keep in mind that you're not only checking to see if enough people are searching for a particular word, you're also trying to determine how competitive that phrase is in terms of rankings.
一定要记住：你不仅仅要了解是否有很多人用这个词搜索，你还要了解关于这个词有多少站在竞争排名。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。
应用推荐