All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的,像是悬崖或什么的,他们通常会在附近围上栅栏的。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
公司正在研究基因是如何相互作用的,以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.
即使对于富豪级的外星人,那也可能难以承受。
In a new report issued Friday, Distimo looks at why that might be.
在上周五发布的一份新报告中,Distimo探讨了出现上述问题的可能原因。
HTML Tidy is another tool that might be useful in writing HTML code.
HTMLTidy是另一种有助于编写HTML代码的工具。
Freeze flour for 48 hours to kill any insect eggs that might be present.
将面粉冷冻48小时,杀死可能存在的虫卵。
Listing 5 is a simple MySQL database operation that might be used anywhere.
清单5是在任何位置都可能使用的简单MySQL数据库操作。
Consider the example of a URL (see Listing 2) that might be a part of the page.
我们以作为页面的一部分的URL(参见清单2)为例。
Figure 21 shows a sample code that might be produced from invoking this option.
图21显示了调用该功能生成的示例代码。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
And contrary to popularbelief, a simple way to do that might be to close certain roads.
然而与通常人们认为的相反,有种简单的方法只需关闭某些道路就可以了。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表,并开始阅读。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
应用是一组事物的结合,它们可以是资源、服务或事件。
In fact, you can use code metrics to easily spot code that might be difficult to maintain.
实际上,可以用代码度量很容易地找出可能难以维护的代码。
Google's goal is to deliver any document that might be relevant for your search criteria.
Google的目标是交付可能与您的搜索条件相关的任何文档。
The agency said it had asked Pfizer for information on additional cases that might be similar.
该机构表示,它已经要求辉瑞公司提供更多类似于这类病例的其他案例。
This call tells the Derby system to shut down and release any connections that might be active.
此调用告诉Derby系统关闭并释放所有可能活动的连接。
Each section below describes a different advanced feature that might be required in a BIRT report.
下面的每一节将描述BIRT报告中可能需要的不同的高级特性。
How that might be done is obscure at the moment, for the organisms are still barely understood.
但是目前方法的实施仍然很模糊,因为我们对这种有机体仍知之甚少。
In the XML world, that means taking data that might be erroneous and trying to work with it anyway.
在XML的世界中,这意味着获取那些可能产生错误的数据并对其进行处理。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上,那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱,并被爱着。
We want to get a sense of what are the new horizons that might be open to us, what have we neglected?
我们想知道可能展现在我们面前的新的地平线是什么,以及我们忽视了什么?
In the case study, MotorVehicle and Bicycle are both specific kinds of property that might be stolen.
在这个案例研究中,MotorVehicle和Bicycle都是可能失窃的财产的具体种类。
If you have the mutant gene, that might be co-expressed with favourable components of the human genome.
如果你有突变体基因,那这个突变基因有可能和人类基因组中的有利基因共同表达。
With event handlers, a running business process can react to events that might be triggered by a partner.
使用事件处理程序,一个正在运行的业务流程可以对可能是由一个合作伙伴触发的事件作出反应。
Local process definitions designate exactly those processes that might be instantiated in this context.
局部过程定义指定在当前环境下实例化的过程。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信,而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
This step deletes any instances of our Archive process that might be remaining from previous executions.
此步骤将删除先前执行时保留的Archive流程的任何实例。
应用推荐