The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
That might be doable, she decided.
她确定，这可以做到。
Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.
即使对于富豪级的外星人，那也可能难以承受。
That might be interesting later on in the semester,too.
那将是这学期以后有趣的讨论。
This is a subject that might be profitably explored in Washington.
华盛顿可能在对次进行有益的探究。
Freeze flour for 48 hours to kill any insect eggs that might be present.
将面粉冷冻48小时，杀死可能存在的虫卵。
That might be easier said than done but it would add a lot to the user experience.
可能这说起来轻松，做起来难，但是，这无疑会大大增强用户体验。
Consider the example of a URL (see Listing 2) that might be a part of the page.
我们以作为页面的一部分的URL(参见清单2)为例。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
And how much potential for evil can we tolerate to obtain something that might be good?
为了获得可能有益的东西，我们对邪恶的隐患能容忍到何种程度？
And contrary to popularbelief, a simple way to do that might be to close certain roads.
然而与通常人们认为的相反，有种简单的方法只需关闭某些道路就可以了。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
应用是一组事物的结合，它们可以是资源、服务或事件。
In fact, you can use code metrics to easily spot code that might be difficult to maintain.
实际上，可以用代码度量很容易地找出可能难以维护的代码。
But since Motorola has failed to make this vision a reality, that might be no bad thing.
既然摩托罗拉到现在还未能实现这一目标。拆分公司也不一定是坏事。
That might be why Homeplus's project co-ordinator, Jo Hyun Jae, is sounding so confident.
这可能是就是“家+”的项目协调人赵显宰如此有信心的原因。
The agency said it had asked Pfizer for information on additional cases that might be similar.
该机构表示，它已经要求辉瑞公司提供更多类似于这类病例的其他案例。
"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.
他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。
Each section below describes a different advanced feature that might be required in a BIRT report.
下面的每一节将描述BIRT报告中可能需要的不同的高级特性。
How that might be done is obscure at the moment, for the organisms are still barely understood.
但是目前方法的实施仍然很模糊，因为我们对这种有机体仍知之甚少。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
In the XML world, that means taking data that might be erroneous and trying to work with it anyway.
在XML的世界中，这意味着获取那些可能产生错误的数据并对其进行处理。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful … think of elephants.
如果你想把它转换成更加实际一点的东西，那就想想大象吧。
In our kitchen, I hope you'll find something that might be helpful to you in reaching your own dreams.
在我们的厨房中，我希望你能找到一些能实现你的梦境的东西。
That might be logical from the company's point of view, but not from the consumer's holistic point of view.
从公司的观点看，这可能是符合逻辑的，但并没有从消费者的全局观出发。
应用推荐