The grandmother jumped up in her fright and asked him what that meant.
奶奶吓得跳起来,问他这是怎么回事。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
在艺术界中,那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来,比远离赤道的地方要对称得多。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好,所以我决定步行去上班,那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
当季节变得更分明,植物群落逐渐分开,也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒,但这让我们的儿子很开心,这对我们来说意义重大。
To some residents, that meant he belonged in Molokai.
对于某些居民来说,这意味着KP2属于莫洛凯岛。
Doctors were called leeches based on a Germanic root that meant "to heal."
基于表示“治愈”的日耳曼词根,医生也被称为leeches。
For shoppers, that meant that the hunt for deals was a bit harder after Christmas this year.
对于购买者而言,想要在圣诞之后找到便宜买卖,今年要难一些。
If I were asked to pick the events during the past year that meant the most to me, I would chose three.
如果要挑选过去一年中对我最有意义的大事,我会有三个选择。
She found many photographs of people she did not know, but there were some that meant something to her.
她发现很多不认识的人的照片,但还有一些照片触动了她。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
对于一些市场分析师来说,这种情况意味着股价依然过高,投资者仍过于乐观。
For Ms. Eskridge, a retired law school librarian, that meant returning to the campus where her husband had taught.
对艾斯克里齐太太这名已退休的法律学校图书管理员来说,这意味着重新回到她丈夫工作过的校园里。
So I’ll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
因此,我将在下面的部分告诉您,为什么一个单词,原来表示令人厌恶的行径,而现在却有着讨人欢喜的意思。
In Rational's early days, that meant designing and building original hardware to run an Ada development environment.
在Rational的早期,那意味着设计并建立最初的硬件来运行ada开发环境。
The reality of that meant Tewari, with her client teams, staging open meetings in markets and at street cross roads.
这样做的实际情况是,特瓦芮与其借款国团队一道在市场和十字路口举行公开会议。
In theory, that meant for a bookseller, if there are 100, 000 different authors, there should be 100, 000 different ads.
理论上讲,这意味着如果一个书商有10万个不同作者的作品,就应该有10万个不同的广告。
In the noughties, sound-wise that meant grime and dubstep primarily (plus offshoots and edge cases like bassline and funky).
就音乐来说,十年里硬核连续体的主力军是grime与dubstep,外加bassline和funky等分支和边缘流派。
When I questioned them about what that meant, their definition was that they were doing unit testing and continuous integration.
当我问到他们这意味着什么的时候,他们的定义是,他们正在做单元测试和持续的集成。
Could it be that it was this situational constraint that meant little talking, and therefore little bargaining was going on?
是否可能是情境约束导致了沟通障碍,因此使双方很少有交涉呢?
Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses.
在历史成本原则会计方法中,银行有各种理由不对资产重组,因为这就意味着承认损失。
The way the business press wrote about it, if you were small and innovative, that meant you were creative, nimble and flexible.
财经报道往往如此来描述:如果企业小而新,则意味着创造性、灵活性和可塑性。
Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards.
一些年纪大的工人则可能提前退休,即使那意味着只能靠着更少的养老金生活,从而只能接受更低的生活标准。
The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.
法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇,患有慢性睡眠障碍,这意味着他无法控制自己的行为。
Only now the blue Jay was more important than ever because he alone had stayed the color blue and people argued about what that meant.
只不过现在那只冠蓝鸦愈发重要了,因为还是只有它保持着原来的蓝色。人们又一次为其意义争论不休。
However, that meant that for a while, some HTML 5 standards were not supported in the Android browser, but you could use Gears to get the same functions.
然而,这意味着在很长的一段时间里,Android浏览器是不支持其中一些HTML5标准的,但是我们还是能够使用Gears来实现一部分功能。
However, that meant that for a while, some HTML 5 standards were not supported in the Android browser, but you could use Gears to get the same functions.
然而,这意味着在很长的一段时间里,Android浏览器是不支持其中一些HTML5标准的,但是我们还是能够使用Gears来实现一部分功能。
应用推荐