While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
Researchers say that may not only cause sleeplessness, but also raise the risk of obesity, diabetes and other diseases.
研究人员表示，这不仅会导致失眠，还会增加肥胖、糖尿病和其他疾病的风险。
The humidity of large rainforests contributes to the formation of rainclouds that may travel to other countries in need of rain.
大型热带雨林的湿气有助于雨云的形成，而这些雨云会飘到需雨国家。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
On the horizon are the remedies that may prove more promising.
有一些可能更被看好的疗法即将问世。
Don't avoid situations that may deteriorate; try to mend them.
对于可能恶化的情况不要回避，而应尽力弥补。
Seek out fears that may be holding you back from trying new things.
找出会阻止你尝试新东西的恐惧心理。
Positively address conflict issues that may arise among team members.
积极地处理团队成员间可能会出现的冲突问题。
But habits can be changed, as difficult as that may seem sometimes.
但是习惯是可以改正的，尽管有时看起来有点难。
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
Like cloves, nutmeg contains eugenol, a compound that may benefit the heart.
像丁香一样，肉豆蔻中含有丁香酚，该化合物有益于心脏健康。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
While that may not sound exciting, it is the bedrock upon which new visions can be built.
也许这些听起来没有那么的激动人心，但是这些都是必不可少的基石。
These features ensure that data remains available regardless of problems that may occur.
这些功能可以确保无论出现什么问题，数据都能保持可用性。
But that may soon change, with the deployment in screens of structures called quantum dots.
但随着量子点阵技术在显示屏上的应用，这种状况将很快得到改观。
Take time to help children with projects that may be too hard for them to do on their own.
腾出时间，帮助孩子处理他们难以处理的事务。
Gwen says Fred wrote poems to her during their courtship, a gesture that may have won her heart.
格温说佛瑞德追求她的时候，经常给她写诗，这样赢得了她的芳心。
Green tea contains EGCG, an antioxidant that may help boost metabolism, according to some studies.
据研究，绿茶含有儿茶素，这是一种抗氧化剂，可以帮助促进新陈代谢。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
It can also help you find events that may spark your interest, like a nearby concert for instance.
它甚至可以帮你找到可能感兴趣的活动，像附近举行的音乐会。
Don't be afraid to confront situations concerning loved ones in order to solve any problems that may exist.
为了解决可能存在的任何问题，不要害怕面对亲人们所处的境遇。
Choose to act in a way that may scare you, may not make you feel good, but will leave you feeling fulfilled.
去选择一种生活方式，可能会让你虚惊，可能不会让你感觉良好，但最终将给你带来一种满足感。
In the Treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not be taken from you.
在你灵魂的宝库里，有无数珍贵的东西，它们是不可能从你那里被夺走的。
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
能不能写好求职意向会带来很微妙的不同——或许它就是打开面试之门的关键。
Some efforts that may have seemed to be failures at the time may in the longer view be seen as successful.
许多在当时看来颇为失败的努力，如果长远地看，则是成功的。
Without waiting for global agreement, however desirable that may be, we need to, and can, do a great deal better.
不要等待全球协议，不管它可能多么令人满意，我们必须、也能够做得好得多。
Without waiting for global agreement, however desirable that may be, we need to, and can, do a great deal better.
不要等待全球协议，不管它可能多么令人满意，我们必须、也能够做得好得多。
应用推荐