It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉,使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
Verifone, the company that makes the store's card reader would not confirm or deny that the plastic bag trick worked.
这家商店读卡机的生产商,惠尔丰,对这种塑料袋技巧的功效不置可否。
Use it for a single built-in if that makes the code readable.
如果能够增强代码的可读性,可以对单个内置函数使用。
Listing 3 is a rewrite of Listing 2 that makes the tree walking more explicit.
清单3是对清单2的改写,它使得树的遍历算法更明显。
P is a pointer to the proc structure of the process that makes the socket call.
p是一个指针,指向进行socket调用的进程的proc结构。
It's the cerebrum that makes the human brain-and therefore humans-so formidable.
正是端脑让人类的大脑——因此人类——如此强大。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
信念使你有能力让梦想成为现实。
With XML, users choose the encoding that makes the most sense for their application.
使用XML,用户可以选择最适合其应用程序的编码。
There is one line of code that makes the class work only with the Apache XML parser.
有一行代码使这个类只与Apachexml解析器一起工作。
DbUnit is a framework that makes the process of testing against a database much simpler.
DbUnit是一个框架,它使针对数据库的测试过程变得更加简单。
If I raise the temperature, that makes the higher energy states get more and more likely.
如果我升高温度,这就使得高能量的态,越来越有可能出现。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
Synutra, the company that makes the baby formula consumed by these babies, says it's not their fault.
圣元,这些婴儿所食用的婴幼儿配方奶粉的生产公司,说这不是他们的错。
A silk art project made of cocoons, with a silkworm of the Bombyx mori species that makes the cocoons.
一个由蚕茧构成的丝质艺术品,蚕茧是由家蚕属中的桑蚕所产生的。
The bride, Inoue, works for the company that makes the i-Fairy, and her husband, Shibata, is a client.
新娘井上小姐就工作于生产i-Fairy的公司,而新郎柴田则是该公司的一名客户。
Frankly, the only setting that makes the service worth using is its automatic detection functionality.
老实说,唯一使这项服务值得一用的设置就是自动探测功能。
It is the rate of change, the sudden onset of the pressure change, that makes the sonic boom audible.
是变化的速率和发生的突然性使得音爆可以被听见。
If you make frequent archival backups, eXist is unlikely to do anything that makes the data irretrievable.
如果您经常做归档备份,那么eXist的数据就不可能变得不可检索。
Similarly, requirements have attributes — information that makes the requirements more understandable or usable.
类似地,需求也有属性——这是使需求更为可读和可用的信息。
The next major step is to create the function that makes the phone call once the user agent server addresses have been set.
设置了用户代理服务器地址后,下一个主要步骤是创建进行电话呼叫的功能。
In this winter shot of the Grand Canyon by Michael Nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔·尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片,出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
Before discussing the next application I want to mention a handy tool that makes the job of RESTful programming a lot easier.
在讨论下一个应用程序之前,我想先谈谈一种可以大大简化RESTful编程的简便工具。
Dr Franks and his colleagues identified a type of behaviour called "reverse tandem runs" that makes the process more efficient.
Franks博士和他的同事定义了一种叫做“逆向前后跑动”的行为,它能使得整个过程更有效。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
过剩的货币推高物价,通胀率以一定的速度上升,这使联储不安。
The internal rate of return (IRR for short) of a project is simply the interest rate that makes the NPV of the project equal to 0.
项目的内部收益率(略为IRR)就是使得项目NPV为 0 的利率.
TDD requires that you do the opposite: write the test first and allow it to inform how you write the code that makes the test pass.
TDD要求您反过来做:先编写测试,并让它来提示如何编写可以让测试通过的代码。
TDD requires that you do the opposite: write the test first and allow it to inform how you write the code that makes the test pass.
TDD要求您反过来做:先编写测试,并让它来提示如何编写可以让测试通过的代码。
应用推荐