That makes the third time he's failed his driving test!
他这已经是第三次未通过驾驶考试了！
It provides the thrust that makes the craft move forward.
它提供了使飞机前进的推力。
It is not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。
It's love that makes the boy climb, as it made the mower work, remember?
是爱使男孩爬上去，就像它使割草机工作了，记得吗？
Verifone, the company that makes the store's card reader would not confirm or deny that the plastic bag trick worked.
这家商店读卡机的生产商，惠尔丰，对这种塑料袋技巧的功效不置可否。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
那天却让孩子的母亲感到悲伤。
这样就标记了页面。
And that makes the problem bigger.
而这会使你的问题更棘手。
It is the love that makes the world go round.
爱是推动世界的力量。
Money. The stuff that makes the world go round.
钱是使世界运转的东西。
It's paper that makes the book industry what it is.
是纸塑造了现在的图书出版业。
It is the big swing that makes the big money for you.
大浪潮为你创造大笔财富。
That makes the relationship between the two very hard.
这也让两国的关系更加复杂难测。
Yet it is this usefulness that makes the company a success.
正是由于它实用，这家公司才获得了成功。
Use it for a single built-in if that makes the code readable.
如果能够增强代码的可读性，可以对单个内置函数使用。
That makes the problem of defining a galaxy a growing concern.
这就给定义星系带来了更多的担忧。
That makes the whole process of power generation less efficient.
而这使得整个发电过程效率较低。
The first is a simple one that makes the blog entry title uppercase.
第一个功能很简单，就是让博客条目标题全部大写。
This is the one that makes the speed change along the circumference.
这是导致速度，沿着圆周改变的因素。
That makes the seas around the Crozet Islands an ideal natural laboratory.
这样的条件使得克洛泽群岛地区成为一个理想的自然实验室。
That makes the XSLT stylesheets that I write a little more interesting.
这让我编写的这个XSLT样式表更为有趣了一些。
For Google, it's the AD business that makes the company great, he says.
他说，对谷歌而言，是广告业务成就了这家公司的伟大。
For Google, it's the AD business that makes the company great, he says.
他说，对谷歌而言，是广告业务成就了这家公司的伟大。
应用推荐