The Silk Road is the name of different roads that long ago linked Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的统称。
The Silk Road is the name of different roads that long ago connected Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的总称。
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.
这听起来有点异想天开,但很久以前,洲际快速航空旅行也被如此认为。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前,从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢?走着瞧吧,我们将近距离观察。
He didn't realize that long ago, God's prophets had declared Assyria's downfall and Egypt's defeat.
他没有意识到在此很久以前,神的先知就宣告了亚述的衰微和埃及的战败。
But it wasn't that long ago that people never would have thought such a lofty goal was even possible.
但不久之前,人们根本没有想过这样一个崇高目标是可能的。
It wasn't really that long ago when I was sitting where you are, but the world has changed an awful lot.
所以也就在“不久”之前,我坐在你们现在的位置上。但是这个世界已经变化了很多。
But it wasn't all that long ago that the best minds in the world thought a journey to the moon was utterly impossible.
不过就在不久之前,不少世界上最聪明的人还认为登月不可能实现呢。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
第二就是,相对于欧元和日元,美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
Not that long ago, a pukka British accent could at least get you a casting call as an army officer, a judge or Lawrence of Arabia.
就在不多久以前,一个纯正的英国口音至少可以让你成为一名陆军军官、一位法官或阿拉伯的劳伦斯(沙漠枭雄)。
The scent of freshly mowed lawns had also been the last thing I smelled before I climbed into my mom's black Nissan on that long ago morning.
在我钻进妈妈的玄色尼桑车前那一刻,最后闻到的就是那股刚割过的草地的滋味。
It wasn't that long ago that the study of consciousness was considered to be too abstract, too subjective or too difficult to study scientifically.
还在不久以前,意识还被认为太抽象、太主观或者太艰深以致不能科学地进行研究。
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格,令人惊奇地发现每磅价格高达10美元!
Sure they do, but unlike the Shale Boomers, they also probably remember drilling for oil when it traded in the single digits, which really wasn't that long ago.
当然担心,但和“页岩油婴儿潮一代”不同的是,他们可能还记得油价处于个位数时开采石油的情形,而这其实并不是那么久远。
Robotics is a field that long ago left the realm of science fiction to drive advances in industrial automation, health care, space exploration, and other applications.
机器人学很早就超出了科学幻想的领域,并在工业自动化、医疗、太空探索等领域发挥着重要作用。
Bloch said learning that monkeys lived in North America that long ago was a surprising discovery. For a long time, scientists thought that monkeys simply did not exist there.
布洛赫表示,了解到猴子很久以前在北美生活是一项惊人的发现。长期以来科学家都认为猴子在北美根本不存在。
Scientists learned all that long ago. But they have yet to explain why women, even the fittest, don't sweat as much as men, especially when they exercise at a high intensity.
科学家很久之前就知道(这种现象)了,但他们还没有解释为什么女性,即使是最健康的女性,也没有男性流汗多,特别是在高强度锻炼中。
Now, it's possible that long ago those islands weren't islands, or that sea levels were low enough that Neanderthals could have crossed over to the islands by walking or even swimming.
当然,那些岛屿可能很久之前还不是岛屿,或者海平面很低,尼安得特人能够走着或游泳到那些岛屿上。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
Today, many years and speeches later, seldom uttering an “er” or “ah,” I can laugh while I still cringe at that long-ago memory.
而多年之后的今天,经历了大大小小无数次演讲的我,已经很少说“啊”和“呃”这样的停顿词了,但是想想多年前的第一次经历还是会大笑不止。
I called several by name, thanked them all, then gave them a full account of the record their hard work in that long-ago winter had made possible.
我叫出了几个人的名字,感谢他们所有人,然后,对他们在那个很久以前的冬天付出的努力所换来的回报做了全面的阐述。
Yes, there were angels in Indiana that long-ago December.
是的,在那久已远去的12月,天使们现身于印第安纳。
Yes, there were angels in Indiana that long-ago December.
是的,在那久已远去的12月,天使们现身于印第安纳。
应用推荐