So when you're looking for that late-afternoon energy boost, try a walk in the park. Think of it as a 'leaf' of absence.
因此,如果你想在昏昏欲睡的午后焕发活力,到公园散散步吧,其功效不亚于一次休假呢!
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会,感觉回家已经很晚了,但是可以想象其实并没有那么晚。
The heavy reliance on message passing and the notion that Self applications are always running should tip you off that late binding is a central theme in Self.
从Self对消息传送的严重依赖以及Self应用程序一直运行这一概念可以看出:延迟绑定是Self的中心课题。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评,赞誉如潮,以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
它不应该那么晚。
I will be. It's not that late right now. I've got plenty of time.
我会的。现在也不是太晚。我还有充足的时间。
George: no way. The show starts at 1 am. I don't want you out that late. It's not safe.
乔治:不行。表演在凌晨一点开始。我不想让你在外面待到那么晚。那不安全。
The Cameroon star won plenty of support for three goals last month, including that late winner against West Ham.
喀麦隆球星依靠上个月的三个进球获得了大量支持,其中包括对西汉姆的绝杀。
Having conceded that late goal will force us to play an attacking match - but that might not be a negative aspect.
最后的进球迫使我们在下场要打进攻足球,但是这也许不是一个消极的方面。
These findings suggest that late reperfusion might improve the prognosis of patients with coronary artery disease.
提示晚期再灌注可能对改善冠心病患者预后有一定作用。
They say it's not safe for me to stay out that late by myself, and they're afraid some kids may be drinking at the party.
他们说我一个人呆那么晚会不安全,而且他们还担心在聚会上会有孩子喝酒。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸,从我额头上拨开头发,然后一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说,我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的,不是说因为使用双语而受益,而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动,能很好的运动大脑。
The results show that late Quaternary extension has been observed along the longitudinal Anninghe valley, along the Daliangshan structural zone, in the Zoige basin and in the upstream Minjiang river.
结果显示,伸展构造主要见于下列几个构造带:沿南北走向的安宁河谷地、大凉山构造带、若尔盖盆地、岷江断裂带等。
"That late?" the listener snapped. "I don't know why they don't schedule these things earlier, so kids can enjoy them too!"
“那么晚?”那位听众不满地说,“我不知道他们为什么不把这些事情安排得早一点,这样孩子们也能看了”。
Studies show that Late Paleozoic tectonic evolution and metallogenesis of southern Altay and northern Junggar are mainly controlled by the formation and evolution of the Paleo-Asian Ocean.
研究表明,阿尔泰南缘和准噶尔北缘晚古生代大地构造演化及成矿作用均受古亚洲洋形成与演化的控制。
Studies show that Late Paleozoic tectonic evolution and metallogenesis of southern Altay and northern Junggar are mainly controlled by the formation and evolution of the Paleo-Asian Ocean.
研究表明,阿尔泰南缘和准噶尔北缘晚古生代大地构造演化及成矿作用均受古亚洲洋形成与演化的控制。
应用推荐