I don't want you out that late.
我不想让你在外面待到那么晚。
还不是太晚呢。
M: I never expected that we would get back that late.
我从没想过我们会那么晚回去。
And, even at that late date, their exit could come via a share sale, either to a third-party or to the company itself.
真到了那个时候，他们也可以通过向第三方或阿里巴巴出售股份全身而退。
So when you're looking for that late-afternoon energy boost, try a walk in the park. Think of it as a 'leaf' of absence.
因此，如果你想在昏昏欲睡的午后焕发活力，到公园散散步吧，其功效不亚于一次休假呢！
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
Among the last to leave, a reflects, with bowed shoulders and a wry smile, that late hours, like grey hairs, are among the penalties of success.
走在最后一批离开的人中间，A弯着背，面露苦涩，心里反思，加班和白发是事业有成带来的惩罚。
The heavy reliance on message passing and the notion that Self applications are always running should tip you off that late binding is a central theme in Self.
从Self对消息传送的严重依赖以及Self应用程序一直运行这一概念可以看出：延迟绑定是Self的中心课题。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall,' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
警方说，经过多日搜索，他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall, ' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
警方说，经过多日搜索，他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
If not for that late 30s "course correction" and if the world had not clearly been descending into a major war, Roosevelt might very well have been defeated in 1940. The point is not made in Ms.
如果没有30年代后期的“路线的修正”，如果当时世界发生一场大规模的战争局势还不是很清楚，罗斯福很有可能会在1940年败选。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
You can bet your bottom dollar that he'll be late.
他肯定会迟到。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
我们八成儿太晚了。
Late that evening, there was a knock at the door.
那天深夜，有人敲过门。
There was so much traffic that we were an hour late.
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
It was the third day running that the train had been late.
列车已经连续三天晚点了。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
Peter, arriving in the village late that day, saw a large disputing crowd.
彼得那天来得晚，看见许多人聚集在一起议论。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
那天晚上我睡得晚。
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.
“对那来说有点迟了。”里特厌恶地说。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
That model won't go into production before late 2007.
那种型号要到2007年底才会投入生产。
It's odds-on that he'll be late.
他多半要迟到。
It's odds-on that he'll be late.
他多半要迟到。
应用推荐