He just stared at me, looking at me as if I was some sort of weird freak... That jerk!
他只是盯着我看，就好像在看一只可怕的怪物……那个混蛋！
We create words to define our experience and those words bring attendant emotions that jerk us around like dogs on a leash.
我们创造言语，借以阐明自身经验，而诸种情绪伴随这些言语而来，牵动着我们，犹如被皮带拴住的狗。
An overwhelming urge to keep moving the legs, a deep ache, or legs that jerk spontaneously disrupts sleep and causes tiredness.
压倒性的尽力使腿部移动，疼痛感会加重或者腿不由自主地抽搐会影响睡眠并导致疲劳。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don’t have to listen to its nasty comments.
我们都存在内心的混蛋，它总是给我们消极的想法，但是我们没有必要去听那些恶劣的评论。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.
如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。
And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it's easier to say no than yes.
我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
That little tiny Excavator we had down in there, we had to tie a rope to the door handle and give it a little jerk. And it opened right up.
我们把绳子的一头拴在门把手上，另一头拴在坑边小挖掘机的悬臂上，稍稍使了点劲，门就开了。
The worst outcome would be knee-jerk rule-making at a time when banks, for a while at least, are unlikely to behave that recklessly, he says.
最差的结果将会是，每次或者至少是一段时间内当银行们不太可能表现的那么鲁莽、那么不顾一切时，制定出如“膝跳反射”般的（即条件反射般的）政策计划。
If a shark bit that toe on Monday, Linden says, "she wouldn't feel it until Wednesday, and she wouldn't jerk her toe until Saturday."
林登说，如果周一鲨鱼咬了她的脚趾，她直到周三才会觉得痛，直到周六她才会抽回脚趾。
Annie: I'm so stupid. From the minute I listened to that stupid program on the radio, I've been a complete jerk!
安妮：我真笨。从听到那个愚蠢的节目的那一刻起，我就成了个不折不扣的笨蛋！
The press wants people to think that they know what they're talking about, so if you come across as loud, tough or independent, they try and make you sound as if you're a loud-mouth jerk.
媒体想要人们认为他们知道他们谈论的是什么，所以如果你让人对于你的大声、强硬或者不受约束这些方面印象深刻的话，他们会试着让你听起来是个大嘴巴。
We're all encouraged... no, programmed to believe that if a guy ACTS like a total jerk that means he likes you.
我们都被鼓励着去…不，是被设定了去相信这个事实，如果一个男人做点蠢事就以为着他喜欢你。
It is crucial that the person offers only comfort and avoids validating knee-jerk reactions because right now you are too emotional to make decisions that are in your best interest.
能仅仅给予宽慰并且避免做出下意识的反应的人非常关键，因为这个时候很容易感情用事，而不能做出对自己有利的决定。
We suddenly may feel that we're falling, jerk awake, and then realize that we had indeed been sleeping.
我们也许会突然觉得自己在坠落，然后惊醒发现不过是个梦境。
We suddenly may feel that we're falling, jerk awake, and then realize that we had indeed been sleeping.
我们也许会突然觉得自己在坠落，惊醒后发现不过只是个梦境。
Fink is of the opinion that the crisis is no reason to avoid the Philippines as a tourist, which was the knee-jerk reaction of many around the world in the months following the crisis.
芬克认为人质事件不能作为不去菲律宾旅游的一个理由，这是危机发生后的几个月内世界各地许多人的本能反应。
The kinematic and EMG data indicates that the biomechanical characters of clean and jerk for ordinary male athletes are different when they lift different weights of bar.
通过运动学和肌电图（EMG）分析，得出一般运动员在挺举不同重量杠钤时具有不同的生物力学特征。
The kinematic and EMG data indicates that the biomechanical characters of clean and jerk for ordinary male athletes are different when they lift different weights of bar.
通过运动学和肌电图（EMG）分析，得出一般运动员在挺举不同重量杠钤时具有不同的生物力学特征。
应用推荐