The maturity model includes defining specific SOA Governance domains and capabilities that enable us to assess an enterprise’s current governance maturity.
成熟度模型包括定义具体的SOA治理域以及使我们能够评估企业当前治理成熟度的功能。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
This wizard includes a number of examples that will get us started.
该向导包含了可以帮助我们入手的许多示例。
Rather the world has become infinite for us again insofar as we cannot dismiss the possibility that it includes within itself an infinite of interpretations.
相反，世界对我们已经变成无限的，已经达到我们无法除去，让自己作为一个无限理解的可能。
The group asks all of us to take a pledge that includes the following: 'I will try to replace words that hurt with words that encourage, engage and enrich.'
该组织号召每个人都作出如下保证：我要尽量不说伤人的话，而是说一些鼓励、支持和正面的话。
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
"Many of us believe that a combined approach that includes an immune system attack on cancer cells will ultimately prove to be most useful in controlling cancers such as melanoma," he tells WebMD.
“我们中的许多人认为，包含了免疫系统攻击癌细胞的这一联合治疗方法，最终将被证明对控制癌症最有效，如恶性黑色素瘤”，他说。
We will provide you with a payment report once per month that includes those products licensed or sold by us to customers during the previous calendar month.
我们将为你提供每月的支付报告，其中包括这些产品在当月内的许可或销售情况。
We pay the city and they give us two trash bins one for trash and non-recyclable and one that is only for recycling that includes paper, cans, and everything that has the recyclable label on it.
市政会提供两个垃圾桶，一个是放置不可回收物的，一个是放置可回收物的，用来回收纸，罐子，以及所有带有可回收标签的东西；
When you complete the process with the new registrar, we send you an email message that includes instructions for authorizing the transfer away from us.
当您完成新登记处的过程中，我们向您发送电子邮件消息，包括从我们的授权转移了指示。
It is a force that includes and governs all others, and is even behind any phenomenon operating in the universe and has not yet been identified by us.
这是一种生命力，包含并统领所有其它的一切。而且在任何宇宙的运行现象之后，甚至还没有被我们定义。
Here, I believe everyone may feel that the road opens up suddenly before us. All the underground canyon tourist scenery mainly includes nine spot areas.
各位游客，走到这里相信大家有一种豁然开朗的感觉，整个地下大峡谷旅游风景线主要有九个景段。
On Friday it was announced that she will be represented by US management firm CAA, whose illustrious client list includes dozens of A-list stars.
据本周五的报道，杨澜将签约美国经纪公司CAA，该公司的客户包括许多大牌明星。
Lenny Guarente: In mammals, which includes us, what we think is the case, is that calorie restriction - a low calorie diet - triggers anti-aging genes better called sirtuins.
哺乳动物包括我们，在这个问题上，我们认为是卡路里的限制作用-一份低能量食物-触发抗衰老基因，可以称之为“sirtuins”（是一种抗衰老酶）。
Also on the docket will be the Eurozone's July industrial production data, followed up by a busy afternoon of US data that includes PPI, retail sales and business inventories.
另外，我们还将知晓欧元区7月工业生产数据；接着就会迎来一个忙碌的下午，将依次释放各项美国经济数据，包括生产者价格指数、零售销售数据和商业库存数据。
One of the few includes the Zoo hypothesis. This is based on the assumption that the extraterrestrial beings simply choose not to interact with us humans.
其中之一包括了动物园假说，根据是外星生命干脆选择不和人类相互接触。
It will be a taste of what is to come, and that includes your bonding with us.
那将是一个对未来品尝，其中包括了与我们的紧密联系。
It is up to us to prove what we can do and that includes a UEFA Cup spot.
我们需要证明我们能做什么，我们能得到一个联盟杯席位。
It is up to us to prove what we can do and that includes a UEFA Cup spot.
我们需要证明我们能做什么，我们能得到一个联盟杯席位。
应用推荐