Climbing that hill really finished me off.
登那座山真把我累得筋疲力尽。
I was so tired after climbing that hill.
爬了那座小山之后，我感到非常的累。
Do you see the slim pagoda on that hill?
你看到山上的那座细长的宝塔了吗？
There stands an ancient pagoda on that hill.
那座小山上耸立着一个古老的塔。
The muscles in my thighs are sore after climbing that hill.
爬过那座山后我的大腿肌肉酸痛。
The muscles in my thighs are sore after climbing that hill.
爬过那座山后，我大腿的肌肉感到疼痛。
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。
Because 'not falling down' is the first step to making it up that hill.
因为“不掉下山”是成功登山的第一步呀。
"Well, I stayed on that hill all day," said Ron. "I kept hoping you'd appear."
“我在那座山上待了一整天，”罗恩说，“一直希望你们会出现。”
Worldly Wiseman:Go by way of that hill, the first house you will come to is his.
世智：“朝这山走去，你所到的第一座房子就是他的。”
If my best friend hadn't egged me on, I never would have tried to ski down that hill.
如果不是我最好的朋友鼓励我，我决不会试着滑下那座山坡。
You think if only you could pull in more air, you could surge up that hill or maintain your pace.
如果你认为只要吸入更多的空气，你就可以维持你的步伐爬上那座山。
Somewhere beyond that hill, and it has wide open Spaces, and lots of trees and grass. Can you imagine that?
外边有更好的地方，就在山的那一边，天地是如此开阔，林草茂盛。
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
Mr Adler concludes that Hill came to believe that he was worth far more to his cause as a symbol than as an individual.
阿德勒先生得出结论：希尔相信，与个人比起来，他作为其事业的象征，是更有价值的。
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
If that hill didn't change its shape on bad nights there would be an awful steamboat grave-yard around here inside of a year.
如果在视线不好的夜间那座山没有变化外形，那个地方一年内一定会出现一个蒸汽船的坟场。
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。
Modern geology studies have shown that Hill is a world with a sense of typical Cretaceous rhyolitic ancient volcano - caldera.
现代地质学研究表明，雁荡山是一座具有世界意义的典型的白垩纪流纹质古火山——破火山。
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.
于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们, 把他们杀退了, 直到何珥玛.
To our common homeland, let us all take positive action, so that Hill become more green, more blue days, water has become clearer.
为了我们共同的家园，让我们大家积极行动起来，让山变得更绿，天变得更蓝，水变得更清。
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it."
“随我来，”那个男人说，“翻过那座小山，有个老地窖，几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。”
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, there are lilacs all round it."
“随我来，”那个男人说，“翻过那座小山，有个老地窖，几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。”
The wood was pretty open, and keeping along the lower spurs, I had soon turned the corner of that hill, and not long after waded to the mid-calf across the watercourse.
这里树木稀疏，我沿着较低的斜坡走，不久就绕过山脚。 又过了一会儿，我趟着仅及小腿一半深的水过了小河。
A lighter backpack can not only help propel one up that hill, or help ones knees on the backside of that hill, but also can help one enjoy the overall venture even more.
一个更轻的背包不仅能让我们爬上山坡更省力，也能在下坡的时候保护我们的膝盖，还可以让我们更加享受我们的探险旅程。
If you wouldn't have tried to impress me by climbing that hill as if you were a mountain goat, you wouldn't have slipped and hit your head and we wouldn't be in this awful mess.
如果不是你像野山羊一样想要爬上那座山让我吃惊的话，你就不会跌下来摔到头，我们也就不会像现在这样弄得一团糟了。
On Sunday morning, police in Linden, Alabama posted on Facebook that Hill was wanted, and that anyone caught abetting his escape would be subsequently charged with "hindering prosecution. ""
上周日早上，阿拉巴马州林登的警方在脸书上发布了通缉希尔的逮捕令，并表示，任何帮助他逃跑的人都会被以妨碍诉讼罪逮捕并起诉。
On Sunday morning, police in Linden, Alabama posted on Facebook that Hill was wanted, and that anyone caught abetting his escape would be subsequently charged with "hindering prosecution. ""
上周日早上，阿拉巴马州林登的警方在脸书上发布了通缉希尔的逮捕令，并表示，任何帮助他逃跑的人都会被以妨碍诉讼罪逮捕并起诉。
应用推荐