Climbing that hill really finished me off.
登那座山真把我累得筋疲力尽。
Can you see the radio antenna on that hill?
你能看见那座山上的无线电天线吗？
What are they doing up on that hill?
他们在那山上做什么？
The river is beyond that hill.
河在山的那一边。
I was so tired after climbing that hill.
爬了那座小山之后，我感到非常的累。
Do you see the slim pagoda on that hill?
你看到山上的那座细长的宝塔了吗？
There stands an ancient pagoda on that hill.
那座小山上耸立着一个古老的塔。
The boys climbed that hill and went down the other side.
男孩子们爬上那座小山岗从山那边下去了。
The muscles in my thighs are sore after climbing that hill.
爬过那座山后我的大腿肌肉酸痛。
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。
Because 'not falling down' is the first step to making it up that hill.
因为“不掉下山”是成功登山的第一步呀。
Well! About two leagues beyond the summit of that hill above the village.
那么！村边山顶那一面，大约两个里格。
Ginger: You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before.
金杰：你知道，这山今晚看起来比平时更近了。
If my best friend hadn't egged me on, I never would have tried to ski down that hill.
如果不是我最好的朋友鼓励我，我决不会试着滑下那座山坡。
You think if only you could pull in more air, you could surge up that hill or maintain your pace.
如果你认为只要吸入更多的空气，你就可以维持你的步伐爬上那座山。
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
Mr Adler concludes that Hill came to believe that he was worth far more to his cause as a symbol than as an individual.
阿德勒先生得出结论：希尔相信，与个人比起来，他作为其事业的象征，是更有价值的。
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.
于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们, 把他们杀退了, 直到何珥玛.
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it."
“随我来，”那个男人说，“翻过那座小山，有个老地窖，几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。”
We think, “I'll be happy when I climb that hill. When I go on vacation. When I am at the beach. When I live in that kind of house. When I finally visit that country or state.
我们这样认为，“当我登上那座山峰，当我外出度假，当我在海滩享受悠闲的时光，当我住在心仪的房子里，当我终于能够去游览那个国家，那么我就会感到快乐。”
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走，来到了通向卡第夫山的那条小路。
应用推荐