Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.
杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
Once, a king loved music so much that he searched the world for the best instrument.
从前，有个国王非常喜欢音乐，他走遍世界寻找最好的乐器。
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
I am convinced that he has learned from his mistakes.
我确信他已经从错误中吸取了教训。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周，杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
Toby was so thirsty that he couldn't walk any farther.
托比太渴了，再也走不动了。
He said that he would travel to Beijing the next month.
他说他下个月要去北京。
He loves Tang poems so much that he learns one every day.
他非常喜欢唐诗，每天都要学一首。
Tim was so thirsty that he drank up two bottles of water.
蒂姆太渴了，喝光了两瓶水。
Eric is so thirsty that he runs to the kitchen to drink water.
埃里克太渴了，他跑到厨房喝水。
Every day, he gets up early so that he can catch the first bus.
他每天起得很早，以便能赶上首班车。
He gave up his seat at once to an old man, showing that he was kind.
他立刻把座位让给了一位老人，表明他很善良。
The actor acts so well that he is often mistaken for a real detective.
这个演员演得很好，经常被误以为是真正的侦探。
The writer is so popular that he has sold more than 200,000 books so far.
这位作家很受欢迎，到目前为止他已经卖出了20多万本书。
He was so scared that he turned around and ran away as quickly as possible.
他非常害怕，转身飞快地跑开了。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁的小男孩方向感很好，从来不会迷路。
应用推荐