I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
一首感觉毫无意义的诗，会变得更深刻、更有意义。
For some of us that will be 15 minutes that feels like an hour.
对于我们中的某些人来说，这15分钟简直有一个小时那么长。
Managers should spend 1:1 time with Team-members, at a frequency that feels right.
经理们应与团队成员以适当的频率进行一对一的会谈。
The right hemisphere of our brain is the one that feels, perceives, tastes, and so forth.
我们大脑的右半球掌管感觉、认知、审美等等。
The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious.
小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。
The hope is that you can find a tip type that feels comfortable for long hours and still seals your ear.
这样设计的目的是希望你能找到能封住耳朵，而且戴很长时间耳朵也不会痛的耳塞。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
在隐私日益减少的这个世界里，我是唯一一个想保留一些隐私的人吗？
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
Wow, that feels cool, having a clear space to sit down and hang out with nothing on my mind except what's here.
哇，我觉得那样很酷，想像一下拥有一个清爽的空间，坐下来，脑子里除了手头以外没有别的烦心事。
So, select a special journal book to use, find or go buy a great pen that feels good in your hand, and start writing.
因此，选择一个专门的日记本和拿在手里感觉很好的笔，开始写吧！
Others are doing their own particular "variation" of Agile that feels decidedly non-Agile to experienced practitioners.
另一些则在运用自己特有的“变种”敏捷，有经验的敏捷实践者认为那绝非敏捷。
If you want to write a blazing fast application that feels like a desktop app, XML might not be the best place to start.
如果需要编写速度很快、看起来像桌面应用的程序，XML可能不是最佳选择。
Shift your body weight and adjust the angle of your pelvis to find the position that feels best in your sacroiliac area.
调整身体重心和骨盆的角度，找到一个让骶髂关节最舒适的位置。
They share fungal medication and Clif Bars, sweating through a climate that feels like a 24-hour sauna. Some battle parasites.
他们共用真菌药物，同进能量食品，一天24小时，闷热难当，志愿者们挥汗如雨，有时还要和寄生虫战斗。
That will breathe some fresh air into a campaign that feels as if it has been going on for months before it has formally started.
这给竞选运动带来了新鲜空气——竞选运动才刚开始，却仿佛已经进行了几个月那样漫长。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
I'd like to reach out to writers, to everybody that's out there that feels like they're alone, and give them something to think about.
我想走近那些作家、那些感到孤立无援的人，告诉他们一些东西，好让他们有所思考。
Of course, it's not only the heat of the oven that feels so good in winter. Warming foods are also a great choice during this season.
当然不仅仅是火炉的热量让我们感觉更好，温性食物在冬季也是一个很好的选择。
An excellent read for anyone who enjoys exploring a new setting, or is simply a fan of any fantasy that feels more than a little strange.
对于喜欢追求新作品风格的读者来说，阅读本书是绝妙的，对于喜欢怪异幻想小说的读者来说亦如此。
Most importantly we have the security of 8 months worth of expenses saved up that will sustain us until I find the job that feels right to me.
最重要的是我们积攒了可供8个月开销的费用，这为我们提供了保障，将支撑我们直到我找到一份适合自己的工作。
You'll find that YouTube has removed nearly all labels and extraneous text, resulting in a much cleaner feel (and one that feels more Googleish).
Youtube去掉了几乎所有标识和多余的文本，显得更加整洁了(更像google风格了)。
Secondly, focus on breathing to relax your mind. The aim is to focus on one thing: so breathe in, breathe out, and concentrate on how that feels.
然后，专注在你的呼吸上，以此来放松你的头脑。目的是要专注在一件事情上：吸进来，呼出去，去注意那是什么样的感受。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
Still, it seems that security concerns may have limited her in creating an Iran that feels real—especially for those who know the country and the culture.
尽管如此，安全问题还是可能会让她在表现感觉更真实的伊朗时有所限制——特别是对于那些已经对这个国家和文化有所了解的人。
Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.
虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。
Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.
虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。
应用推荐