我们为了这梦想而活着。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
'And what's the worst thing that could happen if you don't follow that dream?'
如果不追随梦想，最糟的事情是什么？
But not all investigators agree that dream imagery originates in visual areas.
但并非所有调查者都同意睡梦中的情景源于大脑的视觉区。
Today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
今天，这一梦想尚未完全消失，但统一市场却再一次处于威胁之中。
That dream is why a working-class kid from Scranton can sit behind me. (Laughter and applause.)
这一梦想是为何一个工人阶层出生的孩子能坐在我后面的原因。
With electric power it was like that dream you had as a kid—of soaring and flying silently.
他这样说，“用电力飞行，就像儿时做梦一样——安静的飞行和翱翔。”
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
如果你有要追的梦想，做个计划，每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
The best reason for pursuing your dream is because you want the joy of making that dream a reality.
追逐梦想的最好理由是你想得到梦想成真的快乐。
Once you buy that dream house, you are going to be in it far past the period of hedonic adaptation.
一旦你购买到了自己梦寐以求的房子，你将会居住很久很久，远远地超过快乐适应期那段时间。
Their relentless pursuit of that dream was rewarded with an accomplishment that changed world travel.
他们的锲而不舍也促成了世界旅行方式的巨大变革。
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
My grandmother had always hoped that I'd be a doctor, but unfortunately I could never fulfill that dream.
我祖母曾一直都希望我做一名医生，很可惜我让她老人家失望了。
It took thousands of tries to get what I wanted and I've been chasing that dream of a perfect doll ever since.
我尝试了无数次才达到了想要的效果，从此之后我就一直在追逐自己的梦想，我想要一个完美的娃娃。
Most interestingly, the study found that dream prevalence, recurrence and regularity do not always correspond.
最有趣的是，这项研究发现，梦境的普遍性、反复性和规律性并不总是保持一致的。
Identify something you can do this year that will allow you to enjoy some of that dream without all the extras.
找出一些今年能做的事情，这些事情要能够让你感受到一部分梦想的实现。
Here are some relocating secrets that should be considered before and after you are hired for that dream career.
以下这些秘诀是你在调往一份梦想的工作之前以及得到这份工作之后都应该要考虑的。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
That dream -– that American Dream -– is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
这一梦想-这一美国梦，驱使着艾伦兄弟为一个新的时代重塑他们的屋顶修葺公司。
We have many cultures, many ideas, and traditions, but all of us have the same dream. That dream is the American dream.
我们有许多不同的文化、观念和传统，但大家都有一个同样的梦想：这就是美国梦。
I would suspect that losing weight, eating healthy and running a marathon won't directly help me realize that dream.
我会怀疑减肥、健康饮食和跑马拉松，这些不会帮我直接实现这个梦想。
But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born.
但我要对你们说：当你们工作时，你们便实现了大地一部分最悠远的梦想，在梦想成形之初，这部分便已分派给你。
Nowadays, fewer Americans think the American Dream is still achievable, but many have redefined what that dream means.
国梦原指身在美国的人,只要经过不懈努力奋斗定能获得更好生活的理想.但如今在越来越多的美国人心中,美国梦有了新的定义。
Hiring experts agree that dream jobs are within everyone's reach, though not every minute at your dream job will be blissful.
人力资源专家赞同每个人都可以拥有梦想的工作，但是在你梦想工作的每一分钟并不都是幸福的。
Hiring experts agree that dream jobs are within everyone's reach, though not every minute at your dream job will be blissful.
人力资源专家赞同每个人都可以拥有梦想的工作，但是在你梦想工作的每一分钟并不都是幸福的。
应用推荐