One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
Abing played music that could touch the hearts of people.
阿炳演奏的音乐能够触动人们的心灵。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
Soon, a little girl came with her mother and wanted a toy that could make a noise.
不久，一个小女孩和她的妈妈走了过来，想要一个会发出声音的玩具。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Incredible salamander enzyme that could one day let humans regrow organs and limbs.
令人难以置信——蝾螈酶终有一天能使人类的器官和四肢再生。
Our annual compilation picks 10 innovations that could change the way you live.
我们本年度的汇编评出了十项最有潜力转变你现有生活方式的新创意和技术。
Today I'm going to suggest a small change in mindset that could change your life.
今天，我准备建议心态上的一个改变，这个小小的变化将会改变你的生活。
Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay.
育种学家们想出了补救措施和策略，可以阻止茎秆锈病蔓延。
True, the smile may not be all that could be desried, but it is the first smile in art.
不错，微笑也许并不是人们对雕像的全部希望，但那却是艺术中的第一个微笑。
Biomass is a regionally available energy resource that could help reduce CO2 emissions.
生物质是区域性现有能源，有助于减少二氧化碳排放。
It's a prize that could help us understand what drives major changes in Earth's climate.
其成果将帮助我们理解究竟是什么驱动了主要的全球气候变化。
The firm has designed innovative tablet computers that could compete with Apple’s iPad.
公司还研发出了足以与苹果的ipad相媲美的新式平板电脑。
The firm has designed innovative tablet computers that could compete with Apple’s iPad.
公司还研发出了足以与苹果的ipad相媲美的新式平板电脑。
应用推荐