My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition.
我的花园即干燥又背阴。在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
Once we create a condition, that condition leads to interaction and outcome.
一旦我们创造出条件，这些条件将会得到结果。
That condition indicates banks are trying to stamp out ambiguities in big merger contracts.
这也说明银行正在努力杜绝大型兼并合同存在的模棱两可。
When that condition happen, a handler can choose to handle it, or pass it along to the next handle.
当条件发生时，处理器可以选择去处理它或是把它交给下一个处理器处理。
Any countries' economic operation is bound to be affected by other countries on that condition.
任何国家的经济运行都要受到其他国家的影响。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?
鉴于人类境遇的种种局限，又有何种希望比那允许人们逃出生天的希望来得伟大呢？
If another thread calls pthread_cond_signal on a condition, then a thread that was waiting on that condition variable is woken up.
如果另一个线程对一个条件变量调用pthread_cond_signal，那么那个等待这个条件而被阻塞的线程就会被唤醒。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
This is a unique technic, in case that condition permitted, it will be satisfying to choose a disaggregated ganged jointing construction.
其工艺方法独特，在允许的条件下选择解体组焊的结构，会达到令人满意的效果。
Optimism and pessimism are personality traits that condition people's reaction to uncertainty, but they are also influenced by uncertainty.
乐观和悲观都是人的个性，它会影响人们对不确定性的反应，但也会受到不确定性的影响。
Note that the test for null values is gone from the for statement, because you want to handle that condition by writing a diagnostic record.
注意，对null值的检查从for语句中消失了，因为希望通过写诊断记录来处理这种情况。
When that condition is false, that is, the page counter is either less than the start page or greater than the end page, it does not write any output.
当那个条件为假(也就是说，页计数器的值小于起始页或大于结束页)时，则selpg不再写任何输出。
In cases where the data used to populate a target field is dependent on some condition, that condition can be applied to the mapping on that target field.
对于要依赖某种条件来使用数据填充目标字段的情况，可以对该目标字段上的映射应用条件。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
Public health experts say that would reduce the incidence of high blood pressure and should help prevent some of the strokes and heart attacks associated with that condition.
公共健康专家称，降低盐的摄入量量可有效的减少高血压的发生，同时可以帮助人们预防一些与其相关的中风及心脏病发作等。
But some of the symptoms of that condition-like weight-gain and slower sugar metabolism-can be beneficial to pregnant women, supporting energy storage that helps a fetus develop.
但是这种情况下的某些症状，比如说体重增加和糖类代谢缓慢都对孕妇身体有益处，有助于孕妇储存能量，以促使婴儿发育。
If a user is not authenticated when trying to access this resource, the user will receive a 401 status code and the application can provide a special error handler to deal with that condition.
如果用户在尝试访问这个资源时还没有经过身份验证，那么用户会收到401状态码，应用程序可以提供一个特殊的错误处理函数来处理这种情况。
However neither method proved successful, as the earpieces on both phones we used for this experiment started malfunctioning, although it took them slightly longer to get into that condition.
然而既不方法证明是成功的，因为耳机的手机，我们都用于此实验开始失灵，但把他们稍长进入这一条件。
Proteomic methods compare protein expression in patients with and without a gien condition to identify unique patterns or profiles of protein expression related specifically to that condition.
通过蛋白质组学方法对有或无某种疾病的人群蛋白表达的比较，鉴定出与该疾病特异相关的独特蛋白表达谱或表达模式。
Outside, through these walls and turns, 5 courtyards of different qualities are built, creating openings and closings that condition the relationship with the outside and the existing landscape.
室外通过墙壁和旋转建造了5个不同品质的庭院，创造开口和封闭，形成了与室外和原有景观的联系。
I have found that adopting TFP helps prevent analysis paralysis, that condition that makes us afraid to write code because we don't yet know all of the constraints and possible problems we might face.
我发现采用TFP可以防止出现没有内容的分析，以及由于我们不了解所有的限制和所面临的所有可能出现的问题而害怕去撰写代码的情形。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
应用推荐