As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
That is true and we have a deep respect and admiration for that community and that body of work.
这是事实，我们也对Unix社区和他们的工作一直怀有深深的敬意。
That community was revealed for all to see in the minutes, and hours, and days after the tragedy.
灾难发生的几分钟，几小时，几日之后，这个社区终被外界关注。
All the Patent Office needs to do, therefore, is to get that community to tell it what it already knows.
因此，所有的专利办公室需要做的就是告诉社区它所知道的。
Creating a community is a cumulative effort, and making that community successful is not a matter of luck.
创建社区是一个培养过程，因此实现成功的社区不是凭借运气。
Beagle is one of the most famous Mono applications on Linux and provides desktop search to that community.
Beagle是目前Linux平台上最为著名的Mono应用之一，为Linux社区提供了桌面搜索功能。
I would like that community to respect me enough to keep giving me new ideas rather than insist I subscribe to an orthodoxy.
我愿意被社区所尊敬，以至于可以一直给我新的想法，而不是坚持让我订阅正统的说法。
Remember that community character grows out of the unique mix of community purpose and individual member interactions over time.
记住，社区个性是社区的目的与成员交流融合的产物。
As books become more available online, that community-center role will become increasingly important for libraries, he said.
在网上能找到越来越多的书，图书馆作为社区中心的职责也就变得越来越重要，他说。
The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.
来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活动的可行性。
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
Instead, you basically have to really become part of that community and pick it up through osmosis and have the tradition passed down to you.
相反，你基本上要真正成为这个社区的一分子，通过渗透传承，并将该传统再流传下去。
That community is in fact fully integrated with the rest of society and is rarely considered any different to other people living in the city.
事实上，该社区已经和社会的其他社区完全融为一体，它的成员也很少被区别看待。
That community felt that the Reaganites were dangerously utopian in their hopes for actually winning, as opposed to managing, the cold war.
这些人认为里根主义者是危险的乌托邦分子——因为他们竟希望赢得冷战，而不是掌控冷战。
In addition to serving an internal user community, most systems also provide some type of value or service to entities external to that community.
大多数系统除了为内部的用户群体服务，还要为该群体以外的实体提供某种价值或服务。
The beads were symbols - symbols that indicated to the people of that community who this person was, what he believed and whether he was friend or enemy.
珠子串就是一个符号，用来表明这个人是社会上的什么人，他相信什么，他是朋友还是敌人。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
我告诉他，我将会安排社区警察在街区巡逻，了解街道的住户，这对解决治安问题是极有帮助的，我还承诺，将为10万名这样的警察提供经费。
There are a lot of small regional conferences and gatherings where you can actually get involved in community building - and making a contribution to that community.
有很多小型的区域性会议，它会在你确实涉及到的社区中聚集，并对该社区做出贡献。
For this reason, much of the discussion in this paper concerns how the Rational strategy supports that community and how it supports IBM's solutions and services in general.
出于此原因，本文中大量的讨论都涉及到通常情况下，Rational策略如何支持这些企业以及如何支持IBM解决方案和服务。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
I'd like to mention that the MagLev team plans to reach out to and support the Ruby community, and we hope that community members see some compelling reasons to contribute to MagLev.
需要提到的是，MagLev团队计划要参与并支持Ruby社区，我们希望社区成员可以看到一些令人感兴趣的理由来贡献MagLev。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
The powerful force of community that envelopes the individual begets the idea that all parts of the community can be used by the members of that community any way that they see fit, including ideas.
社会力量的强大禁锢了个人的思想，社会的一切为大众所有，任何个人只能顺应，其中包括各种思想观念。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
应用推荐