"I wish I'd had that article in 2005," says Mr Hilton.
“我希望能在2005年读到这样的文章，”希尔顿先生说。
“I wish I’d had that article in 2005, ” says Mr Hilton.
“我希望能在2005年读到这样的文章，”希尔顿先生说。
Please refer to that article for this overview content.
请参考第1篇文章的这部分概括内容。
That article contains a JSF example named SupportForm.jsp.
这篇文章还包含一个名为SupportForm . jsp的JSF示例。
In the case of that article I talked about doing things alone.
在那篇文章中我谈论过单干。
That article was based on the very first beta of WebSphere Studio.
那篇文章是基于WebSphereStudio的第一个be ta版。
That article demonstrated the tuple, which is an immutable sequence.
这篇文章演示了tuple，这是一个不可变的序列。
Create new web project and import resources used in that article.
创建新的web项目并导入文中所使用的资源。
A big part of that article focused on leveraging Google's Entity object.
那篇文章的主要部分关注如何利用Google的Entity对象。
What that article didn't describe was anything about EJB relationships.
那篇文章没有描述关于EJB关系的任何内容。
Since that article was published, we have released JBoss Portal 2.7 as a beta.
上期文章发表以后，JBossPortal 2.7be ta版发布。
As described in that article, there's a 'right way' of doing visual associations.
根据那篇文章的描述，形象化联想的正确方式是。
The following example (from that article) shows how object entities work in Gaelyk.
下面的示例(来自那篇文章)将展示对象实体如何在Gaelyk中工作。
In that article, I covered ease of management of a security infrastructure using XKMS.
在那篇文章中，我讨论了使用XKMS实现安全基础设施的易管理性。
In that article, they provided some code based on Neil Schemenauer's Python module bpnn.
在那篇文章里，他们提供了一些基于Neil Schemenauer 的Python模块 bpnn 的代码。
If you haven't read that article I suggest you review it before continuing with this one.
如果没有读过这篇文章，建议您在继续阅读本文之前先看看。
That article demonstrates how easy it is to migrate the CLX projects from Windows to Linux.
该文章说明了将 CLX项目从Windows迁移到Linux是多么容易。
However, that article only looked at getting data (retrieving and listing) from the service.
然而，该文章只关注从服务获取数据(检索以及列表)。
If you are familiar with Purify and memory errors, you can either skim or skip that article.
如果您对Purify和内存错误都十分熟悉，您可以快速浏览或者跳过那篇文章。
If you followed along in that article, you created a directory, lpi103-2, in your home directory.
如果您完成了上篇文章的练习，那么您应该在您的主目录中创建了一个目录lpi103 - 2。
If you want to generate Crystal Reports based on XML data, you will find that article very helpful.
如果您需要根据基于XML的数据来生成水晶报表，您会发现那篇文章是非常有用的。
That article is the single best resource that I've seen for understanding how the superclass works.
那篇文章是我见过的关于理解超类如何运行的最好的资源。
If any of these concepts is unclear, you should go back and reread that article before tackling this one.
如果不清楚其中任何一个概念，在继续本文之前您应该返回并阅读该文章。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。
That article also suggested that an ESB supports mediation flows (mediations); that is both true and precise.
那篇文章还提出ESB支持中介流(多个中介)；这是对的而且很准确。
Note it is only necessary to work through the steps in that article up to the "Running the application" section.
请注意，该文章中只有到“运行应用程序”部分的步骤是有必要进行的工作。
In that article you will also find specifications on how to set up your files at the proper size and resolution.
在那篇文章中，你将能找到如何设置文档合适尺寸和分辨率的细节。
The comments attribute represents the number of comments (on the Digg site itself) associated with that article.
comments属性表示与文章相关的评论次数(在Digg站点本身上)。
In addition to the stereotypes described in that article, you can identify the stereotypes listed in Table 1.
除了该文描述的构造型，您还可以确定表1列出的构造型。
I guess it struck the author of that article that Redleaf is just a guy who was very curious about a lot of things.
我认为打动这篇文章作者的是，莱德利夫是一个，对很多事都抱有好奇心的人。
应用推荐