Have you seen that article about young fashion designers?
你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？
I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。
我也读了那篇文章。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
It was also in that article I read.
我读的那篇文章里也有。
That article is not worth a damn.
那篇文章一文不值。
No, I'm not going to read that article.
不，我不要读那些文章。
That article was simply ridiculous.
那篇文章简直是荒谬极了。
A string should be unique to that article.
字符串应为文章所独有的。
That article stressed the same problem.
那篇文章强调了同一个问题。
And that can't just because of that article.
这不可能只是因为那篇文章。
That article covered the 1.0 release of JAXP.
那篇文章讲的是JAXP发行版 1.0。
That article underlined the same problem.
那篇文章强调了同一个问题。
But be aware of that distinction and that article.
现在得知道这个区别和这篇文章。
Spend just five more minutes finishing that article?
在花个五分钟写完那篇文章？
Did you catch that article in yesterday's paper?
你看昨天报纸上的那一篇文章了吗？
That article certainly added fuel to the debate.
这篇文章肯定给争论火上加油。
The editor remarked that article was well written.
编者评论说那篇文章写得很好。
If you haven't read that article, you should do so now.
如果您还未曾阅读那篇文章，您应该立即阅读。
If you haven't read that article, you should do so now.
如果还没有阅读该文章，那么现在应该读一读。
The end of that article introduced the Python for loop.
该文的结尾介绍了Python for循环。
It can't hurt if that article is written in another language.
如果那篇文章是用另外一种语言写成的并无坏处。
To be consistent with that article, the same will be done here.
为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。
Maarten: We're all looking forward to reading that article.
马腾：我们都期待着阅读这样的文章。
That article on the refugee problem sure was a think piece!
那篇关于难民问题的文章的确是篇引人深思的作品啊。
I read that article that you wrote about your parents' divorce.
我读过你写的那篇关于你父母离异的文章。
I read that article that you wrote about your parents' divorce.
我读过你写的那篇关于你父母离异的文章。
应用推荐