The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
That presents the Big Four with a particular problem: how to identify future stars among the mass of raw recruits.
这表明四大面临一个特殊的问题：如何在众多的新招聘成员之中辨别出未来的主角。
A big problem with database triggers is that the application does not know that they exist, therefore does not know whether they have run or not.
应用程序是感知不到触发器的存在的，因此也不知道他们运行了还是没有，这是一个大问题。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
While that little port isn't a big problem for most visual jobs, it's a hassle for parallel computing that works the CPU, GPU, and memory all in close association.
虽然这个小小的接口对大部分显示工作来说并不是什么大问题，但它却无法应付CPU、GPU和内存紧密结合的并行运算。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem, ’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金会所说，金融管制的缺陷，低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
And then let's say there's a big drop in sales. The problem with this is that you don't know what caused the drop.
然后，假如说这些改变导致了销售大幅下降，你知道了问题的发生，却不知道是什么引起。
The problem with this is that higher spending and tax cuts will only make a big budget deficit even bigger.
此举带来的问题便是增加支出和削减税收，而这只会使本处高位的财政赤字更加高而已。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.
比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。
These are the most used characters in most of the languages, that is why this becomes a very big problem.
而这些字母是很多语言中最常用的，这就是问题的严重所在。
Google, by contrast, saw it as a big maths problem that could be solved with a lot of data and processing power-and came up with something very useful.
谷歌，相比之下，把这个问题看成是一个很大的、可通过大量数据和处理能力解决的数学问题——这样就创造出了一些非常有价值的东西。
We all buy stuff that we don't really need or want - and this can be a big problem.
我们都会买一些实际上并不需要或想要的东西，这可能会是个大问题。
This is a big problem that plagues almost all of competing devices.
这是一个困扰着和它竞争的几乎所有机器的大问题。
What happened in La Gloria was an unfortunate coincidence with a big and serious problem that is happening now with this new flu virus.
奥乔亚说，“在拉格罗利亚发生的事情，很不巧与现在新病毒带来的广泛而严重的问题撞在了一起。”
Polls show that the stagnant economy, and especially the persistent unemployment problem, were a major factor in the opposition Republicans' big victories in Tuesday's elections.
民意调查显示，停滞不前的经济，尤其是顽固的失业问题，是共和党在星期二的中期选举中大胜的一个主要原因。
While there is a way to export devices, this can be a big problem for applications that require non-exportable devices.
虽然可以导出设备，但这对于需要不可导出的设备的应用程序可能是个大问题。
Beyond that, the big problem is that primary storage has a much lower percentage of duplicate data than backup data.
除此之外，最大的问题是，主存储上重复数据所占的比例要比备份数据要低得多。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题：即大贷款人会违约。
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题：即大贷款人会违约。
应用推荐