The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
相比那件，我更喜欢这件夹克衫，但它的价格几乎是那件的三倍。
Joe said: "What's any more dangerous than that job up yonder--but nothing's come of it."
乔说：“还有什么比那上面的工作更危险的呢——但没出什么事。”
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
“是啊，”他慢慢地说，“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
另一个重要的特性是氦的独特沸点，比其他任何元素的沸点都低。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
只有三个州的失业率低于5%，而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
As Charles Darwin observed, natural selection operates whenever individuals of one genetic composition are better at reproducing than that of others.
正如查尔斯·达尔文（Charles Darwin）所观察到的那样，只要有一种基因组成的个体比其他个体更善于繁殖，自然选择就会起作用。
I had imagined her to be older than that.
我本来以为她的年龄还要大一些。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
没有什么比这更伤人的了。
But more than that, it raises awareness.
但更重要的是，它提高了人们的意识。
It's a little bigger than that of India.
它比印度的还要大一点。
Actually, it is cooler than that in Guiyang.
实际上，那里的天气比贵阳凉快。
It yielded 20% more than that of common rice.
它的产量比普通水稻高20%。
Tarantula venom is weaker than that of a honeybee.
狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱。
In summer, it's much hotter in Xi'an than that in Xichang.
在夏天，西安比西昌热得多。
His visit, however, ended up involving a lot more than that.
然而，他的拜访远不止于此。
The population of Suihua is much smaller than that of Harbin.
绥化市人口比哈尔滨少得多。
I think finding jobs is easier in China than that in Australia.
我认为在中国找工作比在澳大利亚容易。
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
和人类比较起来，蚯蚓的身体结构要简单多了。
Shanghai has a larger population than that in many other cities.
上海的人口比其他许多城市都多。
It might be translated to coziness in English, but it is more than that.
在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。
By 1963, wheat production in Mexico stood six times more than that of 1944.
到1963年，墨西哥的小麦产量是1944年的6倍。
Every student got a gift, but few gifts can be nicer than that Linda got from her dad.
每个学生都收到了一份礼物，但没有什么礼物能比琳达从她爸爸那里得到的礼物更好了。
应用推荐