迟到总比不到好。
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
爱过了又失去了，好过不曾去爱。
This seems a less shameful state of ignorance than never having known it at all.
与从来不知道相比，这种无知状态似乎不那么可耻。
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.
你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。
As Confucius instructed, itis better late than never.
正如孔子教导的，迟到总比不到好。
This seems a less shameful state of ignorance than never having known it at all.
与从来不知道相比，这类无知形态似乎不那么可耻。
Oh, yeah? Why don't you buy her a present or flowers today? Better late than never.
噢，是吗？何不今天买件礼物或花送她？迟做总比不做好啊。
Cameron is a latecomer, but for the prime minister it has been a case of better late than never.
卡梅伦是迟到者，但是对于首相来说，迟到总比不到要好。
The firemen didn't arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never.
房子烧着了一半，消防员们才到，但晚来总比不来好吧。
You may find out that when you've had money and lost it, it's much worse than never having had it at all.
你会发现，当你曾经富有而变得贫穷的时候，会比一直贫穷糟糕很多。
Still, for travelers, it's always better late than never to see these wonders while they are still there.
对于旅行者而言，抓紧时间多看一眼这样的美景，不要让它们只在记忆中闪现，定格在曾经的美丽。
Other than never having to do your own laundry, and always having clean hotel bed sheets, I have also discovered a keen sense of freedom stemming from life on the move.
除了不必自己洗衣服、饭店里总是有干净床单使用外，在不断移动的生活中，我强烈感受到从中而生的自由。
Other than never having to do your own laundry, and always having clean hotel bed sheets, I have also discovered a keen sense of freedom stemming from life on the move.
除了不必自己洗衣服、饭店里总是有干净床单使用外，在不断移动的生活中，我强烈感受到从中而生的自由。
应用推荐