We will start with the Side Panel text, you can download the required font from here.
我们将从添加侧板文字开始，你能在这里下载到所需字体。
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
On the server side, you will check the value of the field: If it contains any text, it must be a bot.
在服务端，你可以检测这个域的值：如果它包含任意文本，它肯定是个机器人。
Within the Input element side, Jane selects the data element (or text node) that would contain the State field as Figure 5 shows.
在Inputelement中，Jane选择包含State字段的数据元素(或文本节点)，如图5所示。
Click the Edit button on the right side (the text area for the pattern is read-only).
点击右边的Edit按钮(模式的文本区域是只读的)。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作，所以开发人员需要时间修正这些小错误。
In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.
例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet, staring out at trees and grass, hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
玛西说就是这样度过的：在一片寂静中并排坐着，目不转睛的盯着树和草坪，希望能看见一只鹿，用发短信来打发这种枯燥的情绪。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
Structured text formats come down firmly on the content side, while YAML and JSON come down firmly on the data side.
结构化文本格式紧靠在内容一端，而YAML和JSON 则在数据一端。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
This is hindered in part by the lack of text on or near buttons and a confusing, and somewhat bizarre looking, scrubber on the left-hand side.
这一阻碍来源于那些缺少说明的按钮和左边那看起来十分怪异的滚动条。
The implicit side effect is that after this line the matcher object contains the first match found in the input text.
隐含的副作用是，执行该行代码之后， matcher对象包含在输入文本中找到的第一个匹配项。
In our report, we can add a text element named Event to the cell on the right side of the current cell, as seen in Figure 13.
在我们的报表之中，我们可以向当前单元的右边上的单元添加一个名为Event的文本元素，如图13所示。
When the Web page loads in your browser, a Dojo split container will appear with a grid on the left side and five text fields on the right side.
当您的浏览器载入该Web页面时，在左边会出现带一个表格的Dojosplit容器，在右边会出现五个文本区域。
I also missed other features on my cellphone when it wasn't by my side, such as text messaging and voice mail.
使用5145的时候，手机的其他一些功能也不能使用，例如发送短信以及语音信箱等。
Listing 12 shows how to print our text file, and then how to number text2 and print it side-by-side with text1.
清单12展示了如何输出文本文件，以及如何为text2编号并将其与text1并排输出。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据，所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
Click the source icon on the left side of the dialog and navigate through the source tree on the right to find the column in the source document table, currently containing the text Art LLC.
单击对话框左侧的Source图标，在右侧的源文件树中找到源文档表中的列，这个列当前包含文本artLLC。
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet staring out at trees and grass hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
Marcy说这就是打猎：安静的坐在那里，盯着丛林和草地，期待着鹿的出现，以打破发短信的枯燥。
An Ajax request is an asynchronous HTTP request that is usually made to a server-side script, which returns a response in a format such as XML, JSON, HTML, or plain text.
Ajax请求是一个异步http请求，通常发送给服务器端脚本，后者返回XML、JSON、HTML或普通文本格式的响应。
Text and the small numbers on the short side numbers need to be read also after 10 years of wear and use.
在短旁的数字上的本文和小的数字需要在10年的穿着和使用之后也是阅读。
Most floats typically get such margins just on the side nearest the text and the bottom.
大多数浮动通常只是从按照最靠近文本的边和底部获得这样的边界讯息。
Callout with border line and pointer at side of text block. Selection handle controls paragraph width.
边框线和指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可控制段落宽度。
Callout with outline box and elbow pointer at side of text block. Selection handle adjusts paragraph width.
外框和肘形指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可调整段落宽度。
As data formats, plain text and HTML are highly situational, but they can save CPU cycles on the client side.
作为数据格式，纯文本和HTML是高度限制的，但它们可节省客户端的CPU周期。
As data formats, plain text and HTML are highly situational, but they can save CPU cycles on the client side.
作为数据格式，纯文本和HTML是高度限制的，但它们可节省客户端的CPU周期。
应用推荐