There is 10080 minutes in a week &you couldn't use on to text me?
一个星期有10080分钟，你就不能用一分钟给我发短信?。
Leslie: I'm sorry; I've got to run, if you come up with an adjective text me.
莱思莉：对不起，我得赶紧走了，想到形容词就给我发短信。
I'm not your second choice nor your backup plan. So don't text me when you're bored.
我不是你的第二选择也不是你的后备计划，所以请不要只在无聊的时候给我短信。
He'd text me while hanging out with friends he'd told and ask me to tag along. I'd decline.
他跟朋友在外面玩的时候他给我发短信让我也一起过来，但是我拒绝了。
Twice after our meetings he has sent me text messages, apologising for sounding grumpy.
我们见过两次面后，他给我发短信，为暴躁的说话方式道歉。
Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.
噢，亲爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。
You can text me, just don't expect a quick response because I'm pretty slow at triple-tap.
你可以给我发短信，但是不要期待我能很快的回复你，用我的三连击实在是很慢。
Text me when Patrick arrives. - All right. I thought you said that this was an exclusive party.
帕特里克来了给我发短信，-好的。我记得你说这是个奢华派对的。
For the first time in a long time, I found myself actually calling people who sent me text messages.
第一次我花了很长时间，我发现我确实可以打电话给那些给我发短信的人。
Friends need to bear in mind, busy, a short text me ages on the convenience of a telephone contact.
朋友需要放在心上，忙了，一条短信，一个电话就方便着联络。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
大多数南非人用的是预付话费的手机，其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
I get guys emailing me all the time saying "Dude I need some help texting girls" or "Man, I got this girls number but she hasn't text me back… what should I do? ".
有人发邮件问我：“兄弟，我需要一些给女孩发信息的技巧帮助”或者“老兄，我拿到了女孩的号码，但是她没有回信息给我…我该怎么办呢？”
Text me when you are sad, text me when you need someone to listen to and you can't find anyone who will. I don't care if I'm your first option, I just don't want me to cry alone.
当你悲伤时请告知我，当你需要人倾听却无法找到对象时请告知我。我不在乎你是否第一个选择了我，我只是不想让你独自哭泣。
Text me when you are sad, text me when you need someone to listen to and you can't find anyone who will. I don't care if I'm your last option, I just don't want you to cry alone.
告诉我当你感到伤心时，告诉我当你需要有人来聆听而无人会时，我不在意我是否是你的最后一个选择，我只想不让你一个独自哭泣！
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
Now let me close by reminding you of the almost unbelievable good news in this text.
现在，让我提醒几乎令人难以置信的好消息，在这个文本。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
He also read Macbeth to me, first explaining the text in Bengali, and then confining me to the school room till I had rendered the day's reading into Bengali verse.
他也读莎剧《麦克白》给我听，先用孟加拉文解释了课文，然后把我关在课室里，直到我把当天所读的都翻译成孟加拉诗文为止。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
He wished to comment, and agreed to me adding this text.
他希望评论，并同意我附上这段文字。
I'm going to use my own special program that will color code things for me in class, but the idea is the same; it's a text editor.
我将用我自己专门的程序，那个会分类为我标出代码的颜色，但是那个思想是一样的，这是一个文本编辑器。
But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty.
但请允许我提醒大家，《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。
This is particularly handy in combination with the XSLT Maker (XM) introduced in my previous columns, as it allows me to process text documents as part of the publishing chain.
将它与我在先前专栏文章中介绍的XSLTMaker (XM)结合起来使用尤其方便，因为它允许我将文本文档作为发布环节中的一部分处理。
The hidden text field gives me a place to store the id of the Airport when the entire form is submitted back to the server.
当整个表单提交到服务器时，隐藏的文本字段提供了一个存储Airport的id的位置。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
应用推荐