The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
When the teacher left, two students who I often saw text in class started boasting about how they sent text messages and never got caught.
老师走后，两个经常在课堂上发短信的学生开始吹嘘自己是如何发短信，而且从来没有被抓到过。
Chen Jiagang: You mean the short text I wrote, the one may be called the essay?
陈家刚：文字说明我原来写的很小短小的那个，我那个是不是叫随笔那种。
Once I've entered the selected text I will scroll down and enter the time I'd like the task to run.
当我输入选择的文本内容以后，就可以向下滚动输入想要任务执行的时间。
The one difference is that because the objects/text is smaller, I adjusted the layer styles to suit.
有一点不同在于后来添加和形状和文字比较小，因此我调整了图层样式来适应它。
But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic.
但阅读了四个钟头之后，大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
In this text I study emphatically the intelligent equipment patrol management system and the electric equipment defect management subsystem.
本文重点对智能化设备巡检管理系统及电力设备缺陷管理子系统进行研究。
This algorithm extracts phrases from input text by matching the phrases in the dictionary with the every possible path in the input text i ncrementally.
该算法通过对短语的原型描述与输入文本中的全部可能路径进行递增模式匹配来识别具有外部形态约束和框架结构的复杂短语结构。
In this text I dissertate the basic principle of image manipulation, making application research of image gaining, building contrast table and control module.
本文通过论述图像处理的基本原理，对图像获取、建立对照表、控制模块等进行了一定的应用研究。
After about a half hour of reading and following the text I had the application to the point where I could add products to the database, edit them, and remove them.
在用了半个小时阅读并依照文本之后，我让应用程序处于我可以向数据库添加产品、编辑它们，并且删除它们的程度。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
Mr. Wang, I have trouble understanding the text.
王老师，我理解这篇文章有困难。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
Once I was asked to read a text.
有一次，我被要求读一篇文章。
There isn’t any better text editor I know. Hard to learn, but incredible to use.
没有比这个更好的文本编辑器了，非常地难学，便是却不可思议地好用。
I use this functionality to observe a text field in which I can enter portions of the name of a recipe.
我利用这种功能观察一个文本字段，可在其中输入部分菜谱名。
With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
Because I'm allowing users to type in free-form text, I need to be a bit more wary about the quality of their input.
由于我允许用户输入任意格式的文本，所以我需要留意他们的输入质量。
I then had to create the mailertable database (mailertable.db) using the mailertable text file I created earlier.
然后，必须使用前面创建的mailertable文本文件创建mailertable数据库(mailertable . db)。
For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
Fourth, the book I selected as the primary text didn't really help solve the problems I encountered.
第四，我选择了一本书作为主要课本，但它并不能真正帮助我解决碰到的问题。
I may not recite the whole text, but I will read every line at least once and try to remember them by heart. And for unfamiliar words, I will simply read more times.
我喜欢在演讲前反复练习，虽然不能把整个讲稿背下来，但每一个句子都背过一遍，不熟悉的词多念几遍，这也有助于现场克服紧张。
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
应用推荐