Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
For development and test a Derby database can be used.
对于开发和测试，可以使用Derby数据库。
It's impossible to test a feature that operates "sometimes."
测试一个“有时候”运行的特性是不可能的。
When a QA goes to test a new feature, they'll usually do three things.
当QA测试一个特性时，他们通常会做三件事。
You can repeat the same test a thousand times using the Google framework.
可以使用Google框架重复运行相同的测试一千次。
The cases will test a new insolvency regime which took effect in September 2004.
这些案件将测试2004年9月生效的新偿债制度。
A compressed archive that contains the Web application used to test a casual integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试临时集成的Web应用程序。
To test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test.
要在工具中测试映射，第一步是创建或选择一个要进行测试的输入文档。
Mock objects are used to test a portion of your code logic in isolation from the rest of the code.
模仿对象用来单独测试代码逻辑的一部分。
This allows us to test a non deterministic piece of software as though it were entirely predictable.
这让我们可以测试一段不确定的代码，好像完全可以预测一样。
This article assumes that you understand how to develop, deploy, and test a simple mediation handler.
本文假定您已经掌握开发、部署和测试简单中介处理程序的方式。
Part 1, this article, demonstrates how to use Application Developer to create and test a Web service.
第1部分(本文)演示如何使用Application Developer来创建和测试Web服务。
The four Nordic regulators are preparing an exercise for next year to test a cross-border crisis.
四个北欧监管者准备明年进行跨境危机的模拟演习。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
Later this year the firm will test a scheme for putting programmes online that it calls TV Everywhere.
今年后半年，公司将启动一个叫做“电视-无所不在”的方案，即将电视节目放到网上。
Bugging Out: Astronauts test a prototype of a six-legged lunar buggy at Moses Lake in Washington. NASA.
出动：宇航员在华盛顿州的摩西湖测试一辆六脚月球机动车(实物)。
In order to test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test with.
为了在工具中测试映射，第一步是创建或选择用于进行测试的输入文档。
Geron, based in California, is the first American firm to test a treatment using human embryonic stem cells.
总部设在加利福尼亚的杰龙是第一家对使用人类胚胎干细胞的治疗进行测试的美国公司。
The first thing I need to cover is how to install and test a new shell, and how to change the default shell.
首先我要介绍的是如何安装和测试一个新的shell，以及如何改变默认的shell。
The rules were changed slightly in different trials so that it was possible to test a number of theories.
在其他的一些试验中规则被稍作改动，以便于验证一些其他理论。
In this section, I have shown how to test a RESTful API without writing any additional code or documentation.
在这一节，我已经展示了如何在不编写任何附加代码或文档的情况下测试RESTfulAPI。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
But suppose you now need to test a script against a specific earlier version of Gnosis Utilities? Easy enough.
但是假设现在需要对Gnosis Utilities之前的某个特定版本来测试一个脚本又该怎么做呢？
At the same time, it will test a 72-hour continuous mission operations exercise and mission management functions.
同时，它将测试一个72小时持续任务运行训练和任务管理功能。
In a typical scenario, to load test a Web application, you identify the various scenarios by well-defined test plans.
在一个典型的场景中，为了测试一个Web应用程序，您就要通过定义良好的测试计划来识别各种各样的场景。
You can even make tests a bit more granular and test a series of methods to ensure they meet a certain time threshold.
甚至可以测试得更加细致一些，可以测试一系列方法来确保它们满足特定的时间限制。
Part 3 will demonstrate how to use application Developer to create and test a Web application that USES the Web service.
第3部分演示如何使用ApplicationDeveloper来创建和测试使用Web服务的Web应用程序。
Part 3 will demonstrate how to use application Developer to create and test a Web application that USES the Web service.
第3部分演示如何使用ApplicationDeveloper来创建和测试使用Web服务的Web应用程序。
应用推荐