I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls.
然而倒霉的一天降临了，当他再次吊在狮笼上时，一个不小心滑落了。
Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?
我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？
I've had a terrible day, and this traffic is the last straw, I can't take any more.
我这一天已经够倒霉了，这样堵车更是雪上加霜，我受不了了。
Recently, Tyler has made his own discovery of what his mom went through that terrible day.
前不久，小泰勒不知从什么渠道了解到妈妈在那个可怕的日子里所发生的事情。
This is a symbolic site of the extraordinary sacrifice that was made on that terrible day.
这是可怕的一天做出非凡牺牲的象征。
Just because today is a terrible day doesn't mean tomorrow won't be the best day of your life.
——只是因为今天是糟糕的一天，不代表明天不会成为你生命中最好一天。
Friday is actually a terrible day to fire people, according to Karen Lucas, a Chicago executive coach.
星期五对解雇来说实在不是个好日子，KarenLucas，芝加哥的一位行政督导说。
Tom: I had a really terrible day. I lost a very important document, and all the work I've done was screwed up!
汤姆：今天倒霉透了，我弄丢了一份重要文件，一天的工作白干了！
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。
Michael Douglas plays the part of “D-Fens, ” a normal man who has a terrible day during an unusually hot Los Angeles summer day.
迈克尔道格拉斯扮演“D-Fens”的角色，这是一个普通的人，他度过了洛杉矶超级炎热夏日中糟糕的一天。
A few of the older and larger Chapters can muster as many as two dozen Honour Guards, but it is a rare and terrible day when they all fight as one.
一些历史悠久且有一定规模的连队可以召集20多个荣誉卫士。但是这样多的荣誉卫士集合一起的战斗是非常罕见的。
I remember thinking the waves must have been terrible that day.
我记得我在想那天的海浪一定很可怕。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当我长成一个年轻人的时候，有一天我突然生了一场重病，经检查，我得了一种可怕的肾病。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'
在某一天或是年龄段，一些人黑暗的那一面就会显现，他们可能会做出一些可怕的事情，这并不稀奇。
A plowman and his great plow, now standing idle in the furrow, had in a day wrought a terrible havoc.
一个农夫扶着铁犁，站在畦间，在一天之内造成了这一个大破坏！
Stand up straight. Terrible posture is easy to develop, especially if you're slouched over a desk for the majority of the day.
站直了。一个人很容易养成糟糕的站姿和坐姿，尤其是当一个人一天的大多数时间都伏案办公的情况下。
Collisions releasing greater energy occur millions of times a day in the earth's atmosphere and nothing terrible happens.
每天在地球大气层中发生无数次粒子碰撞，它们释放的能量远大于LHC，而地球安然无恙。
And I shot with her the first day, and then all the papers said she was terrible, and I did 32 takes with her. Of course I didn’t even do 10 takes with her.
开工的第一天就拍她的戏份了，结果所有的报纸都说她演技糟透了，NG了32次，其实她NG连10次都没有，只是有人胡乱编造了这个不可思议的数字。
God promised that one day he would send Someone into the world Who would defeat Satan and save people from the terrible punishment of sin.
神应许说，将来有一天他要派一个人来到这个世界，此人将战胜撒旦，将人从可怕的罪恶桎梏中解救出来。
My mother had a terrible weekend because I played computer games all day but didn't do my homework.
我妈妈度过了一个糟糕的周末，因为我整天玩电脑游戏，不做作业。
A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is enchanted with the wonderful things her grandchildren do.
如果有一天，母亲不再为儿子做的糟糕事操心，而为她的孙子孙女做的令人惊奇的事而欣喜，她就是一位真正的祖母了。
This will give you terrible cramps and will make it so it hurts to walk the next day.
这可能会出现可怕的抽筋现象，可能会影响你第二天的走路。
This will give you terrible cramps and will make it so it hurts to walk the next day.
这可能会出现可怕的抽筋现象，可能会影响你第二天的走路。
应用推荐