My heart overflowed with tenderness.
我的心里充满了柔情。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Absence of mastodynia (breast pain or tenderness) occurs in about 20% of women with ovulatory problems.
无乳突痛（乳房疼痛或压痛）出现在约20%有排卵问题的妇女中。
He had a streak of tenderness in him.
他是一个柔情款款的男人。
But they share a charming tenderness.
但两者都同样温柔迷人。
Hold yourself with care and tenderness, inviting forgiveness.
用关怀和温柔关照自己，邀请原谅到来。
Her face should be treated with tenderness and reverence.
请温柔甚至带着微微崇敬对待她的脸颊。
So I am proud only of those days that pass in undivided tenderness.
我只为那些在专注的疼爱中度过的日子而骄傲。
I don't mean to say that she lacked tenderness and didn't give me pleasure.
我的意思不是说她缺乏温柔，没有给我带来快乐。
The arms of mothers are made of tenderness; in them children sleep profoundly.
慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子们睡在里面怎能不甜？
Symptoms of DVT are principally pain, tenderness and swelling of the affected part.
深静脉血栓形成的症状主要是受影响部位疼痛、压痛和肿胀。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。
Subjects in these studies also demonstrated more compassion, sympathy, and tenderness.
这些研究中的主题也表明了更多的同情、怜悯和善良。
The most sovereign symptom of love is a tenderness that is, at times,almost unbearable.
爱的最主要症状便是一种有时几乎无法按捺的感伤情绪。
The word ‘attend’ implies that there is tenderness at work… that we are seeing with our heart.
“留心”这个词暗示着工作中也可以有亲切柔和的一面，我们需要用心来感受这一点。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
2011年一开始，你们的家庭生活会非常温馨，你会感觉到温暖以及被理解。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.
在那些夜晚，你要用交往第一周时的那种柔情对待她。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
A good rule of thumb: no stretching or hard work until tenderness (pain when you push on the muscle or joint) is gone.
一个很好的经验法则：除非压痛(当你压肌肉或关节)都不见了，否则不做伸展或艰难的动作。
I dare say she would rather I had seemed all tenderness before you: it wounds her vanity to have the truth exposed.
我敢说她宁可我当着你的面显出温柔万分的样子：暴露真相是伤她的虚荣心的。
What can this situation teach you about opening your heart - to yourself, others, and the tenderness of being human?
这些情况可以教你敞开心扉去感受你自己，他人，或者是那些温柔的人吗？
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
应用推荐