Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
最大、最老的树会逐渐死去，并且往往不会被取代。
We tend to have a good memory for things that excite our senses or appeal to our emotions.
我们往往记得那些能够激起我们的共鸣或者诉诸情感的事物。
Mathematicians, by contrast, tend historically towards solitude.
相比之下，数学家在历史上倾向于独处。
When we feel panicky, we tend to talk louder and faster.
当我们感到恐慌时，我们往往会说得更大声，语速也更快。
People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.
人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。
People who achieve high scores on the SAT tend to earn high college GPAs in the future.
学术能力倾向考试的高分得主往往之后也能取得优秀的大学平均分。
Galaxies tend to clump together in clusters.
星系往往聚集形成星团。
Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
Single parents tend to grant more independence to their children than other parents do.
单亲父母往往比其他父母给予孩子们更多的自主性。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.
他们往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
动物发出的信号，如鸟类复杂的鸣叫声，往往代价高昂。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有机农业的环境成本往往更低，效益更大。
Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。
Microsoft's critics believe that the big tech companies tend to eliminate their potential competitors.
微软的批评者认为，大型科技公司往往会消灭其潜在的竞争对手。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
Lower mountains tend to be older, and are often the eroded relics of much higher mountain chains.
海拔较低的山脉往往更古老，且通常是比它高得多的山脉的侵蚀遗迹。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
当有好事发生时，他们往往会享受当下，并抓住出现的机会。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
应用推荐