Some television programmes tend to patronize children.
有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。
Television companies tend to censor bad language in feature films.
电视公司往往把故事片中的粗话删掉。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Bureaucrats tend to guard their authority jealously.
官僚们往往小心翼翼地维护自己的权威。
They tend not to see the bigger picture.
他们往往看不到大局。
Sports cars tend to hold their value well.
跑车往往很能保值。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
Mathematicians, by contrast, tend historically towards solitude.
相比之下，数学家在历史上倾向于独处。
People who achieve high scores on the SAT tend to earn high college GPAs in the future.
学术能力倾向考试的高分得主往往之后也能取得优秀的大学平均分。
我的工作劲头往往是一阵一阵的。
His views tend towards the extreme.
他的观点趋于偏激。
Morals tend to be deeply ingrained.
道德观念往往是根深蒂固的。
Galaxies tend to clump together in clusters.
星系往往聚集形成星团。
Women tend to live longer than men.
女人往往比男人长寿。
Government reports tend to make dry reading.
政府报告读起来往往枯燥无味。
Men tend to put on weight in middle age.
男人到了中年体重往往会增加。
Middle children tend to get lost in the shuffle.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
We tend to meet up for lunch once a week.
我们往往会每周共进一次午餐。
Her novels tend to deal with affairs of the heart.
她的小说往往是有关爱情故事的。
Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
When we are under stress our bodies tend to tense up.
当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。
I tend to have a different answer, depending on the family.
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.
肥胖的人往往比瘦人血压高。
People tend to think that the problem will never affect them.
人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。
Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
Women's bodies tend to have a higher proportion of fat to water.
女性体内往往有更高的脂肪与水的比值。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
应用推荐