Many educators warn that those conversations can be misinterpreted, causing tempers to flare.
许多教育工作者警告说，这些对话可能会被误解，导致情绪失控。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
Within a few minutes tempers had cooled.
几分钟之内，就冷静了下来。
As the debate went on, tempers began to fray.
随着辩论的继续，火气就上来了。
Tempers flared and harsh words were exchanged.
人们大动肝火，对骂起来。
Tempers began to fray as the two teams failed to score.
两队都没有得分，人们开始烦躁起来。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
脾气也会暴躁。
They frequently lose their tempers and refuse to do things.
他们老是控制不了自己的脾气，或是拒绝做某些事情。
The novel's epilogue tempers the tragic destruction of the ship.
小说的后记部分淡化了捕鲸船悲惨毁灭的一幕。
But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
但当火气开始冒头时，退下来歇口气。
His sensitivity to errors and mistakes sometimes tempers his aggressiveness.
对错误的敏感有时使他处事激烈。
Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.
思嘉比谁都更不在乎他的嬷嬷和吼叫。
When everyone’s obsessed with what’s in and what’s not, tempers flare; mine mostly.
如果每个人总是被喜欢什么，不喜欢什么的情绪所困扰，那么脾气就发作了，而且大部分情况如此。
Some teens lose their tempers more than usual and get angry at their friends or families.
一些青少年比平时更容易发脾气，常迁怒于他们的朋友和家人。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
As a result, on phone calls and surprise visits, tempers can flare and feelings can get hurt.
结果，这些追命电话和突然袭击会导致一方脾气的爆发，造成双方情感上的伤害。
Across the city of Boston, airconditioners rattled and dripped, and tempers were flaring.
整个波士顿，到处都是空调运转的嗡嗡声和滴水。
Until it does, more farmers will suffer, more tempers will flare—and more people will die.
如若找不到病源，不仅更多农民遭殃，群情激愤，还将会有更多人因此丧生。
Even sophisticated people with professional jobs can have tempers or hit you or use foul language.
就像是那些有着专业工作的高级人员也会有脾气，也会打你，用很下流的语言骂你。
China has sought to cool nationalist tempers, but warned Paris is seriously harming relations.
中国也试图冷却民族主义怒火，但是同时警告说，巴黎严重损害了两国关系。
The rancour of the debate about this year’s budget has done little to calm tempers in Congress.
因本年度财政预算进行的辩论引发的怨恨并未平息国会内的愤懑。
The talks, from all reports, have been businesslike, with only an occasional flaring of tempers.
从各种途经得到的报道显示，谈判很有效率，但是偶尔会出现火花。
Long you are creative, alive, is your courage, your beauty is not the intent, but God tempers point.
你长的很有创意，活着是你的勇气，丑并非是你的本意，只是上帝发点脾气。
These aspects may lead you to impulsive actions, overdoing physical activities, and tempers will flare.
这些面向也许引领你至冲动性行动、过多的身体活动、脾气发怒。
That conference lasted more than a month, with the dollar sinking and tempers rising the longer it dragged on.
那次经济会议持续了一个多月，而随着会议的进行，美元持续下跌，同时人们的愤怒情绪也越来越大。
This occurs at a point in the lifecycle where everyone's tempers are on edge and teams are working 120-hour weeks.
这发生在生命周期的某一时刻，这时所有人都紧张不安、团队每周工作120小时。
This occurs at a point in the lifecycle where everyone's tempers are on edge and teams are working 120-hour weeks.
这发生在生命周期的某一时刻，这时所有人都紧张不安、团队每周工作120小时。
应用推荐