"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
When somebody tells you something that sounds possible, think to yourself: "Is there any evidence for that?"
当有人告诉你一件听起来可能的事情时，你就这样想：“这有什么证据吗？”
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.
这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
Every time when she fails, Jane tells herself not to give up.
每次失败时，简告诉自己不要放弃。
When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
Now when someone tells me they're going to do something I accept that and believe it.
现在，当某人告诉我他们将要做某件事情的时候，我接受并相信他们。
When the staff tells you they've stopped serving, it means you better hustle to chapel.
当工作人员告诉你，食堂停止服务的时候，意味着，你最好赶紧去礼拜堂。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
But when she tells Germans that workers in the U.S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.
但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候，他们怕了。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Denying our instinct -- the voicethat tells us this when we eat animals, when we hear about how they areraised and mistreated -- is unhealthy for us.
当我们吃动物的时候，当我们得悉它们是怎样饲养的及如何被虐待的，本能会告诉我们怎么办，否定我们的本能对我们来说是有害的。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
When she tells him what she is thinking, he listens silently.
每当她诉说自己的想法时，丈夫总是默默的倾听。
This tells the SVG viewer when to begin the animation.
这告诉s VG查看器何时开始动画。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾（人口：2 ）的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候，他告诉我“所有事情都要保密 ”。
And it has an end test, something that tells me when I'm done and what the answer is.
还有一个终极测试，告诉我什么时候，完成和最终结果。
History tells us that when pursuing a great cause, we could never expect a smooth sail or reach the destination overnight.
历史告诉我们，任何伟大的事业都不可能一帆风顺，不可能一蹴而就。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
应用推荐