"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.

“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.

他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。

《牛津词典》

When somebody tells you something that sounds possible, think to yourself: "Is there any evidence for that?"

当有人告诉你一件听起来可能的事情时，你就这样想：“这有什么证据吗？”

youdao

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

Your instructor tells you when you write your exam, "Don't just parrot the words of the authors you're studying.

你们的老师在你们考试答题时,会教导你们说，不要只模仿作者的用词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.

看看晶格能，马德龙能很大,这告诉我们，当形成离子是,它们如果要继续的话,需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When chatting with someone, the program tells you when your g-chat comrade is typing, or has typed something.

FORBES: Taking the suspense out of g-chatting

Make a calendar that tells you when to renegotiate your agreements before they renew.

FORBES: Find Free Money: Almost Every Bill You Get Is Full Of Mistakes

"419 is asking you to join him for lunch, " Erap's aide tells me when I arrive.

CNN: DAYS OF THEIR LIVES