Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
Pete was telling them an anecdote about their mother.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
He was duped into telling them everything.
他被骗把什么都告诉了他们。
Nobody will hit you (at least most of them) for telling them what you have observed.
没人会因为你说出了你看到的而批评你(至少绝大多数人不会)。
Remember: you're not just answering their questions, you're telling them about yourself!
记住：你不只是在回答他们的问题，你在向他们展示你自己！
So it appears more effective to let others catch your smile rather than telling them to smile.
因而，很显然，让人们看到你的微笑比告诉他们微笑更好。
Depending on your relationship with these users, you could also try telling them how you feel.
取决于你跟这些用户的关系，你也可以告诉他们你的感受。
You teach others how you want to be treated--not by dropping hints but by telling them directly.
告诉别人你想被如何对待--不是给出提示而是直接告诉他们。
Imagine calling your spouse (or whoever) and telling them that you’re making 200 more dollars a month.
想象着你正跟你的老婆或者任何你想告诉的人说，你每个月多赚了200美刀。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
如果你有一位对你意义非凡的人，写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
In spite of the recession, the markets are telling them to either straighten out their problems or go bankrupt.
在衰退阴影之下，市场正在告诉他们，要么理顺自己的问题，要么走向破产。
However, from next June students will be sent an email telling them their results before they are published.
不过从明年六月份起，公示成绩之前，学校将会先用电子邮件告知学生成绩。
He shows me that the path to happiness is appreciating those you love and telling them so as often as you can.
他告诉了我，通向快乐的道路就是赞赏那些你爱的人，并不厌其烦的把你的爱告诉他们。
Kids love to beat a clock and appreciate having a clock telling them that time is up rather than their parent's voice.
小孩子喜欢和时间比赛，他们宁愿有个闹钟告诉他们时间不够了，也不愿听到父母的催促声。
USocial then sends messages to potential followers telling them about the new Twitter user they might want to follow.
uSocial公司继而给潜在追随者发送消息，通知他们可能希望追随的新的Twitter用户。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light telling them that another E-mail demands attention.
经常让黑莓智能手机的用户怨念的是那盏小红灯，一旦它开始闪烁，就意味着新的电子邮件到达了。
The judge complained about the noise being made by more than 100 lawyers, telling them to sit down and to show some respect.
法官抱怨100多名律师的噪音，告诉他们坐下来，表示对法庭的尊重。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
She spent all the night in weeping; and as soon as it was day went to them, telling them, by her tears, the cause of her coming.
她一整夜都在哭泣；天一亮就来到他们家，留着眼泪告诉他们她来的原因。
Dutch citizen Else Leegte said her husband's company called them last night, telling them to pack light and get to the airport.
一名荷兰籍公民ElseLeegte说她丈夫的公司昨天晚上打电话给他们让他们稍微带点东西赶紧上机场去。
A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up.
波特在申请办理公交月票证时， 公交公司拒绝为他办理，因为他们不信他所说的是事实。
A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up.
波特在申请办理公交月票证时， 公交公司拒绝为他办理，因为他们不信他所说的是事实。
应用推荐