After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He left Oxford without telling me.
他没告诉我就离开牛津了。
Please go on telling me your adventures.
请继续告诉我你的历险。
Would you mind telling me some interesting customs about the festival?
你能告诉我一些关于这个节日的有趣习俗吗？
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
My mother keeps telling me not to lie to others since I was a little child.
从小我妈妈就教育我不要对别人说谎。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
Do you mind telling me how I can lose weight?
你介意告诉我怎样才能减肥吗？
Passing the stone again, Naomi said to the bird, "Thank you for telling me."
内奥米再次路过石头时，对这只小鸟说，“谢谢你告诉我。”
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
那么，谢谢你告诉我。
谢谢你提醒我！
So thanks, honey, for telling me I snore.
所以，亲爱的，谢谢你告诉我打呼这件事。
They kept telling me, He's not backed by Disney.
他们总是告诉我，他没得到迪斯尼频道的支持。
Really? I didn't know that.Thank you for telling me!
真的吗？我不知道耶！谢谢你告诉我！
And so the sun was going down, and she wasn't telling me.
太阳渐渐下落，她就是不告诉我。
She's always telling me that I work too hard, and she may well be right.
她一直对我说，我工作太卖命了，她的话很可能是对的。
He is nervous and seems in a hurry, telling me I only have 15 minutes.
他很紧张，看上去有点匆忙，他说只能给我15分钟。
She wasn't telling me to save my money, nor was she telling me to work hard.
她不是在告诉我要节省花销，也不是让我努力工作。
I hoped it would be one of the guys, telling me that they would take me back.
我希望会是我的那些伙伴们，他们会告诉我我可以回来了。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
November 15 You are telling me that you haven’t always gotten what you wanted.
你总对我说，你并不总是得到自己想要的东西。
November 15 You are telling me that you haven’t always gotten what you wanted.
你总对我说，你并不总是得到自己想要的东西。
应用推荐