Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
He took malicious pleasure in telling me what she had said.
他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?
对不起，先生，您能告诉我那是什么样的汽车吗？
Thank you for telling me so much.
谢谢你告诉我这么多。
Thanks a lot for telling me the truth.
非常感谢你告诉我真相。
Are my eyes really telling me the truth?
我的眼睛真的在告诉我真相吗？
Would you mind telling me how the car struck the lamp post?
你可以告诉我那辆汽车是怎么撞上灯柱的吗？
She was on the phone for an hour telling me her troubles.
她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!
我猜你接下来想说，你从不吃鸡蛋！
You are telling me lies to my very face.
你在当着我的面撒谎。
告诉我这东西很烫。
Oh, she was telling me to rest.
噢，她要我休息。
谢谢你提醒。
It's what Mom was telling me all along.
这就是妈妈一直以来告诉我的。
能告诉我怎么回事吗？
你说的是什么意思？
Would you mind telling me what was there?
能告诉我那里有什么么？
She tried telling me about her island home.
她给我讲她那夏威夷岛上的家。
You're telling me if you had the chance...
你是说，如果你有机会...
Would you mind telling me? And then I tell her.
能告诉我吗？然后我转告她。
Thank you for telling me that was nice and brave.
谢谢你告诉我那是好的和勇敢的。
Doctor, doctor, people keep telling me I'm ugly!
医生，医生，人们一直说我长得丑！
Next you'll be telling me mad meant "angry" a long time ago.
下次你肯定会告诉我mad在很久以前的古英语中意思是“生气”了。
It was an accident, but her husband began telling me off.
这只是一个意外，但是她的丈夫开始责骂我。
Why are you always telling me how to do things after the fact?
为什么你总是在事后才告诉我该怎么做呢？
This guy kept telling me how much I'd save with his company.
这句话的意思是：“这个人一再对我说，要是买他们公司的保险我会省多少钱。”
And the others might start to wonder, "What is he not telling me?"
其他人也许会猜想，“他没告诉我的是什么呢？”
And the others might start to wonder, "What is he not telling me?"
其他人也许会猜想，“他没告诉我的是什么呢？”
应用推荐