The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
We should recognize that this technology itself contains ESB capabilities.
我们应该意识到这种技术本身就包含了ESB功能。
He also argues that technology itself was determined by societal demands.
技术本身也是由市场需求决定的。
The rise of tablets and smartphones also reflects a big shift in the world of technology itself.
平板电脑和智能手机的兴起也反映了世界科技的转变。
J-12 fighter is the first jet fighter designed and produced all by Chinese technology itself.
歼-12轻型战斗机是我国第一种完全依*本国技术力量进行设计和制造的喷气战斗机。
Register the annotation file into Transcoding Technology itself, using the XML Configuration tools.
用XML配置工具将注释文件注册到代码转换技术本身。
The technology itself is there, it's just a matter of writing those APIs and making them available and useful.
技术是现成的，问题是要写api，让它们可用并且实用。
Was it the technology itself, was it the problems of development, or was it the challenges of the field and delivery?
是技术本身，是开发的问题，或是领域和交付的难题？
The cornucopia of data now available is a resource, similar to other resources in the world and even to technology itself.
现今可用的数据聚宝盆是一种资源，类似于世界上的其他资源，甚至是科技本身。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
The technology itself (hypervisor-based technology) is more of a virtual machine technology and compares with VMWARE and Xen.
这个技术本身(基于Hypervisor的技术)更多地是一种虚拟计算机技术，并且类似于VMWARE和Xen。
Technophobia, in its essence, is not the fear of technology itself, but the fear of the people who use it in a wrong way.
“技术恐惧”的实质，是对那些错误运用技术的恐惧，而不是对技术本身的恐惧。
We want to prioritize game development APIs by making it easier to use - the technology itself is robust and already widely available.
我们要优先考虑游戏开发api，使其更容易使用——技术本身很强大，而且已经被广泛使用。
Once a technology gets mature enough so that anyone can produce it, technology itself stops being a barrier that protects your profits.
实际上，当一项技术成熟之后，任何人都可以应用，这时的技术就不能再为利润护航了。
Or, it might sell or give away the navigation technology itself, much as it offers its Android smart phone system to cellphone companies.
或者，它可能会自行销售或者分配导航技术，这就像它为手机公司提供Android智能手机系统那样。
Teams of this size can typically be found supporting small to midsize businesses, especially if the company isn't focused on technology itself.
这样规模的团队常常支持中小型业务，特别是不以技术为主业务的公司。
Currently Microsoft does not make money of the Tag technology itself, though it does reserve the right to charge for commercial USES in the future.
目前，微软并没有从标签技术本身获取利润，但在将来仍然有权对商业应用收取费用。
This specification is not as far along in the IETF standards process as its predecessor, but the technology itself is quite mature and widely deployed.
此规范在IETF标准化过程中没有它的前辈走的远，但是技术本身已是相当成熟，并被广泛部署。
Each unit that intends to make technological innovations must select its own technological modes according to its technological power and technology itself.
拟进行技术创新的单位应根据本单位的实力以及技术本身的情况来选择合适的技术创新模式。
I have two degrees—one in electrical engineering and one in business administration—because I realized there was more to technology than the technology itself.
我有两个学位，一个是电气工程，一个是商业管理，因为我早就意识到，技术之外还有更多需要考虑的东西。
On the other hand, the critical path to business success is not the technology itself, but changing the business process and the work supported by the technology.
另一方面，商业成功的关键要素并不是技术本身，而是改变技术所支持的业务流程和工作。
Science and technology itself is neutral, it should be a comprehensive understanding of the impact of science and technology, correct understanding of micro-technology.
科学技术本身是中性的，应该全面认识科技的影响，正确认识微技术。
The economic benefit and extension benefit of coke dry quenching technology itself in energy - saving, improvements of coke quality, environment and so on are described.
介绍了干熄焦技术在节约能源、提高焦炭质量和改善环境等方面的自身经济效益和延伸效益。
Then to talk about cooperation from four aspects: technology itself, processing of works and artistry, the same issue about grounds and piano and the issue of tacit agreement.
接着从四个方面来谈谈演奏合作的内容：即演奏技术本身、作品的处理与艺术手法、场地与钢琴的同一问题、配合默契的问题。
The technology itself USES a hypervisor-based solution (which IBM has finally implemented though Xen, but only on their x86 platform), which sits between the operating system and the hardware.
这种技术本身使用基于系统管理程序的解决方案(这是IBM最终通过Xen实现的，但是只在x86平台上使用)，它位于操作系统和硬件之间。
Under this circumstance, besides perfecting the technology itself, the assisted multi-fetal reduction technologists should try their best to avoid the occurrence of multi-fetal pregnancy.
目前，生殖医学工作者的当务之急除了提高减胎技术的安全性有效性，最重要的问题还应该集中于减少辅助生育技术带来的多胎妊娠。
However, RFID technology itself is the existence of unresolved issues, it also failed to move toward large-scale applications and is still limited to small-scale demonstration application.
然而，射频识别技术本身还存在着一些尚未解决的问题，使它还未能走向大规模应用，只局限于小范围的示范应用。
However, RFID technology itself is the existence of unresolved issues, it also failed to move toward large-scale applications and is still limited to small-scale demonstration application.
然而，射频识别技术本身还存在着一些尚未解决的问题，使它还未能走向大规模应用，只局限于小范围的示范应用。
应用推荐