The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.

问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。

youdao

In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.

为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。

youdao

Night vision technology itself is nothing new.

夜视技术本身并不是一门新技术。

youdao

They are just young and not fully mature as people." "That's why things go wrong, but the technology unto itself isn't necessarily a bad thing.

VOA: standard.2010.06.09

Our network literacy, our technology literacy, our civic or political literacy, literacy is neighboring to literacy itself, to technology.

网络文化素养，科技文化素养，公民或政治文化素养，文化素养与文化及科技,密切相关。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

While the technology itself was novel, how it would function in the real-world was less obvious.

WSJ: For Wearable Computers, Future Looks Blurry

The real lesson here is to recognize that the technology itself is of a transformational nature.

FORBES: Bubble Deflated, Social Media Will Now Change the World

It hopes to make its money from the resulting subscription fees rather than the technology itself.

ECONOMIST: Trapped in a web