The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Used right, technology helps build relationships.
正确采用时，技术能帮助建立关系。
The operating system virtualization technology helps for installation tests.
操作系统虚拟化技术有助于执行安装测试。
Technology helps hits zip around the world, too—even in the art market (see our special report).
科技也帮助热播产品快速在世界范围内流行起来，甚至是在艺术品市场上。
In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.
此外，DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。
Notebooks with Intel Centrino Core 2 Duo technology helps keep your workforce mobile, managed and secure.
与英特尔迅驰2双核笔记本电脑技术有助于保持你的劳动力流动，管理和安全。
"Imagine a world where technology helps solve the toughest problems." using Microsoft products, of course.
科学技术用于解决人类面临的难题，如疟疾检测等。
Technology helps us become more efficient and productive but our business still has a lot of art as opposed to strictly science.
技术可以提升效率和生产力，但做生意仍是一门艺术，并非严格的科学。
In addition, this technology helps the maintenance and management of the system spatial database, and keeps the system space attribute data current.
另外，该技术还有利于系统空间数据库的维护和管理，保持系统空间数据的现时性。
The learning of the education, the information and the essence of the technology helps to deepen the understanding of the education in the 21st century.
对教育、信息、技术本质及相互之间关系的认识，有利于加深人们对21世纪教育的理解。
While technology helps us reach out to people far and wide, it's our ability to relate to each other as human beings that adds meaning to those connections.
尽管高科技可以使我们联系到任何地方的人，但是使这种联系产生意义和价值的，却是人类与生俱来的人际能力。
Our customers understand that our well-proven TMR technology helps protect their people and their assets, while avoiding false safety trips and the associated costly process downtime.
我们客户认为我们良好的TMR技术帮助保护了他们的雇员和资产，避免了错误风险和关联的成本较高的操作。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Clark helps answer the question: "When is social choice decisive and when are the concrete characteristics of technology more important?"
克拉克回答了这样一个问题：“社会选择何时起决定性作用，技术的具体特征何时更重要？”
Using technology to do certain tasks helps.
使用技术来完成某些任务是有帮助的。
Working with Consulting Services and research, he helps set technology research and development direction.
他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向。
This information helps us learn about the geographical distribution of our website visitors and the technology they use to access our site.
这些信息帮助我们了解网站访客的地域分布以及他们登陆我们网站时所采用的技术。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
The presence of multinationals also helps to develop a country's pool of skilled Labour and, when they operate in joint ventures, to disseminate new technology and ideas.
跨国公司的出现也帮助培养了一大批技术熟练的劳动力，并且当他们在合资企业中工作时也传播了新技术和新观念。
Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives.
相信风水的人，觉得他对日常生活问题，简单易懂的解释，能够帮助他们抵抑物质主义，减轻科技对生活的干扰。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
This helps the small fry to assemble top-notch technology and make money from renting it to others.
小的竞争对手能够采取最先进的技术并租给其他交易所来赚钱。
If you could share any of your thoughts on what you think helps a technology stick and gain a viable foothold in the market, I'm sure that would be much appreciated by our readers.
如果您能将你的经验分享出来使得某项技术能够在市场上获得一席之地，我想，会得到我们读者的欢迎。
As described in Part 1 of this series, Component Business Modeling, or CBM, helps organizations gain significant new insights into strategy, technology, operations, and investment alignment.
如本系列的第1部分中所述，组件业务建模(Component Business Modeling,CBM)可帮助组织对策略、技术、操作和投资一致性形成大量新的认识。
Web Services Interoperability Basic Security Profile (WS-I BSP) helps standardize the use of Web services security standards and technology in the development of interoperable Web services.
Web服务互操作性基本安全概要 (WS-IBSP)帮助规范化 Web 服务安全标准和技术在可互操作的 Web 服务开发中的使用。
This alliance helps differentiate EMC from other Hadoop vendors, and adds immediate credibility to MapR's technology along with a strong distribution channel.
这两家公司的联合有助于EMC区别于其他Hadoop厂商，并为MapR的技术增加可信度和一个强有力的分销渠道。
The Teacher Tap is a free, professional development resource that helps educators address common technology integration questions by providing practical, online resources and activities.
TeacherTap提供了免费、专业的开发资源，通过提供实用的在线资源和活动来帮助教育工作者解决常见的技术整合问题。
应用推荐