She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
As I visited technology workshops in Germany and Silicon Valley, I was struck by how many of these program-shifting products suffer from a simple but fatal flaw: set-top box fatigue.
当我访问德国的和硅谷的技术车间时，我被有这么多节目转换产品受困于一个简单却致命的缺陷而震动：机顶盒老化。
We invented solar technology, but we've fallen behind countries like Germany and Japan in producing it.
我们发明了太阳能技术，但制造技术却落后于德国和日本等国家。
The SPD’s campaign programme rhapsodises about “climate and environmental technology” in which Germany supposedly has a competitive edge.
社民党竞选计划大肆宣扬在气候和环境科技领域，德国已被认为极具竞争优势。
The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.
马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。
Most of the technology came from Siemens, which trained 1, 000 C.N.R. technicians in Germany.
绝大多数技术来源于西门子公司，西门子公司在德国培训了1000名C.N.R技术工人。
However, the competitiveness of German exports is Germany the production efficiency, quality, brand and technology.
但德国的出口竞争力是德国企业的生产效率、质量、品牌与技术。
Throughout Germany, around 160 institutions are doing research on solar technology.
在整个德国，大约有160个机构正在研究太阳能技术。
Touchscreen technology developed in Beijing is now being used by engineers in Germany.
在北京开发的触摸屏技术，如今被德国的工程技术人员采用。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
The Chinese technology to be used varies somewhat from the maglev trains built in Germany and Japan.
即将使用的中国技术与德国和日本的磁浮列车技术有一些区别。
The Krones Group, headquartered in Neutraubling, Germany, plans, develops and manufactures machines and complete lines for the fields of process, filling and packaging technology and intralogistics.
总部位于德国新特劳普林的克朗斯是一家能为流程、灌装、包装技术以及工厂内部物流等领域设计、研发并生产机器与全套设备的大型集团企业。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
She described the policy U-turn on Monday as "a big challenge", though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
Germany to introduce sweeping cars, washing machines and production technology and production lines.
引进德国清扫车、洗地机生产技术和生产流水线。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
Dies seat: Adopt West Germany technology (Inlay type), assure the drawing center distance to avoid the wire breakage.
模座：采用西德技术(镶入式)，保证拉伸的中心距，减少断线机率。
It is supposed to introduce the technology of gear-rack driven mechanism and nut-screw safety mechanism from Germany.
目前，三峡升船机引入德国技术，拟采用齿轮—齿条爬升机构、长螺母柱—短螺杆安全机构。
ZEPPELIN pneumatic conveying technology company of Germany.
德国ZEPPELIN气流输送技术公司。
Omicron Ceti introduces advanced production equipment and production technology from Germany, Italy, providing strong guarantee for product quality.
欧麦龙男装的生产线全线引进德国、意大利的尖端生产设备和生产工艺，为产品品质提供坚强的保障。
Germany skilled, advanced manufacturing processes and technologies, focus on the large nut fastening bolt, disassembly of hydraulic technology and practical application of driving force.
以德国精湛、先进的制造工艺和技术为依托，专注于大型螺栓螺母紧固、拆装科技及液压实用动力的运用。
In 2006, Shanghai Gaole Fodtech Co. , Ltd united with Germany KS and the England Famous Brand Food Company grasped the above technology.
2006年，上海高乐食品技术有限公司，联合德国KS和英国老牌食品公司解决了这一难题。
"Our solution USES the latest technology to enable KRONOS to reduce costs and boost production capacity," said Reinhard Adam, managing director, Honeywell Process Solutions Germany.
霍尼韦尔过程解决方案德国总经理ReinhardAdam表示：“我们的解决方案采用了最新的技术，使KRONOS降低成本和提高生产能力。”
Struck String machine: It adopts the Germany technology standard, each part USES the internationally-known Japanese Sibic special cloth.
击弦机：德国技术标准的击弦机，各部位采用国际知名的日本思毕克专用呢。
Research work on the safety technology for high speed milling tools in Germany is introduced. The measures for increasing safety of high speed milling tools are presented.
本文介绍了德国对高速铣刀安全性技术研究的基本内容，提出了提高高速铣刀安全性的措施。
Research work on the safety technology for high speed milling tools in Germany is introduced. The measures for increasing safety of high speed milling tools are presented.
本文介绍了德国对高速铣刀安全性技术研究的基本内容，提出了提高高速铣刀安全性的措施。
应用推荐