The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
Despite advances in database technology, a centralized datastore proves problematic for applications at this level of demand and responsiveness.
尽管数据库技术有了很大提高，集中式数据存储对这种需求和响应能力的应用程序来说还是存在问题。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
Many major improvements to our standard of living can be attributed to the application of science and technology. A few examples are noted here. Can you think of others?
生活水平的许多重大提高都要归功于科学与技术的应用。这里举了几个例子，你还能想到更多吗？
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.
在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Based on anti input saturation technology, a design method of feedback linearization is proposed.
基于反输入饱和技术，提出了一种反馈线性化的设计方法。
Streaming media technology, a new type of media transmission under the network environment, has wide prospects.
流媒体技术是网络环境中的一种新的媒体传输形式，有着广阔的应用前景。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
For others, enough would mean the need for tools such as a notebook and pens, musical instruments, video technology, or a camera.
对于其他人来说，足够可能代表对工具的需求，如一个笔记本和钢笔、乐器、视频技术，或者一台摄像机。
It's a dramatic endorsement for a technology most people think about only when their smartphone goes dark.
对于一项大多数人只有在智能手机黑屏时才会想到的技术来说，这是一个戏剧性的认可。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
About half of the work carried out by people has the potential to be automated 2 by 2055 with adaptions to technology, a McKinsey Global Institute report predicted.
麦肯锡全球研究院近日发布的一份报告预测，到2055年，约半数人工工作可能通过采用技术而实现自动化。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
应用推荐