A revolution in information technology is taking place.
信息技术正在发生巨变。
A third of the cost went into technology and services.
1/3的成本用于技术和服务。
A new technology has the potential to change modern society in radical ways.
一项新技术可能会彻底改变现代社会。
A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
A famous British scientist also was not for this kind of technology.
一位著名的英国科学家也不赞成这种技术。
A technology transfer contract shall be in writing.
技术转让合同应当采用书面形式。
'Not 21st century technology' : a traditional polygraph test.
‘非21世纪技术’：传统的测谎仪测试。
Your files should not use a different technology altogether.
你的文件不应该使用完全不同的技术。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.
人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem.
然而，技术也是运用科学的知识来解决问题。
Another nascent technology takes a different approach.
另一种新生技术另辟蹊径。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
Don't get into a technology arms race.
不要进入技术的军备竞赛。
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
If technology is a major factor, perhaps such scenes will be replicated in other countries.
如果科技是主要原因的话，那么这种情景也许会在其他国家再现。
Try to see the use of every technology from a practical point of view.
试着从实践的角度了解各种技术的用法。
Collision of inspiration, exchange of technology, a world of music, an area of our own.
灵感的碰撞，技术的交流，音乐的世界，我们的地盘。
New technology should provide a secure firewall against hackers.
新技术应该提供一个安全的防火墙以防御黑客。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。
The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
RAID technology is a great way to maximize resources.
RAID技术是最大化资源的一个很好的方式。
Indeed, he refers to the technology as a magnetic racetrack.
实际上，他将这一技术称作磁赛道。
Price deflation in technology is a wonder to behold.
技术方面的物价通缩是一个可亲眼见证到的奇迹。
It is truly a technology worth learning.
这确实是一项值得学习的技术。
Skeptics point out that technology is merely a tool.
怀疑者指出，技术只是一个工具而已。
Ajax并不是一项技术。
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Another piece of Star Trek technology has become a reality.
另一项《星际迷航》剧集中的科技变成了现实。
There is a technology that is available now.
现在有一种可用的技术。
应用推荐